nostalgicznie.pl

Suburban Legends (Taylor's Version) (From The Vault) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Taylor Swift

Album

1989

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 You had people who called you on unmarked numbers In my peripheral vision I let it slide like a hose on a slippery plastic summer All was quickly forgiven You were so magnetic it was almost obnoxious Flush with the currency of cool I was always turnin' out my empty pockets And when it came to you Chorus I didn't come here to make friends We were born to be suburban legends When you hold me, it holds me together And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever Verse 2 I had the fantasy that maybe our mismatched star signs Would surprise the whole school When I ended up back at our class reunion Walkin' in with you You'd be more than a chapter in my old diaries With the pages ripped out I am standing in a 1950s gymnasium And I can still see you now Chorus I didn't come here to make friends We were born to be suburban legends When you hold me, it holds me together And you kiss me in a way that's gonna screw me up forever I know that you still remember We were born to be national treasures When you told me we'd get back together And you kissed me in a way that's gonna screw me up forever Outro Tick-tock on the clock, I pace down your block I broke my own heart 'cause you were too polite to do it Waves crash on the shore, I dash to the door You don't knock anymore and my whole life's ruined Tick-tock on the clock, I pace down your blook I broke my own heart 'cause you were too polite to do it Waves crash to the shore, I dash to the door You don't knock anymore and I always knew it That my life would be ruined

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Dzwonili do ciebie ludzie z nieznanych numerów Widziałam kątem oka Odpuszczałam to jak wąż ogrodowy latem śliskiego plastiku Wszystko było szybko puszczane w niepamięć Byłeś tak pełen magnetyzmu, że było to niemal obrzydliwe Kieszenie pełne waluty "fajności" Ja kieszenie zawsze miałam puste A jeśli chodziło o ciebie Refren Nie przyszłam tu, by się zaprzyjaźniać Urodziliśmy się, by być podmiejskimi legendami Kiedy jestem w twoich ramionach, trzymam się I całujesz mnie w sposób, który na zawsze mnie zniszczy Zwrotka 2 Fantazjowałam, że może nasze niedobrane znaki zodiaku Zaskoczą całą szkołę Kiedy znalazłabym się z powrotem na zjeździe naszej klasy Wchodząc z tobą Byłbyś czymś więcej niż rozdział w moich starych pamiętnikach Z wyrwanymi stronami Stoję w sali gimnastycznej z lat 50' I wciąż cię widzę Refren Nie przyszłam tu, by się zaprzyjaźniać Urodziliśmy się, by być podmiejskimi legendami Kiedy jestem w twoich ramionach, trzymam się I całujesz mnie w sposób, który na zawsze mnie zniszczy Wiem, że wciąż pamiętasz Urodziliśmy się, by być skarbami narodowymi Kiedy powiedziałeś, że wrócimy do siebie I pocałowałeś mnie w sposób, który na zawsze mnie zniszczy Outro Tik-tok na zegarze, idę z powrotem w kierunku twojego domu Złamałam własne serce, bo ty byłeś zbyt uprzejmy, by to zrobić Fale biją o brzeg, zrywam się do drzwi Ty już nie pukasz, a ja zawsze wiedziałam Że moje życie zostanie zniszczone
Taylor Swift – Suburban Legends (Taylor's Version) (From The Vault) • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki