Superman - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Speak Now (Deluxe Package)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Tall dark and super manly
He puts papers in his briefcase and drives away
To save the world or go to work
It's the same thing to me
He's got his mothers eyes, his fathers ambition
I wonder if he knows how much that I miss him
I hang on every word you say
You'll smile and say 'how are you'
I'll say just fine
I always forget to tell you I love you
I'll love you forever
I watched superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world I'll be around
I watched superman fly away
Come back I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
Tall dark and beautiful
He's complicated he's irrational
But I hope someday he'll take me away
And save the day, yeah
Something in his deep brown eyes has me saying
He's not all bad like his reputation
And I can't hear one single word they say
And you'll leave, got places to be
And I'll be okay
I always forget to tell you I love you
I loved you from the very first day
I watched superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world I'll be around
I watched superman fly away
Come back I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
And I watch you fly around the world
And I hope you don't chase some other girl
I hope you don't forget, don't forget about me
I'm far away but I'll never let you go
I'm lovestruck and looking out the window
Don't forget, don't forget where I'll be
Right here wishing the flowers were from you
Wishing the card was from you
Wishing the call was from you
'Cause I loved you from the very first day
I watched Superman fly away
You've got a busy day today
Go save the world
I'll be around forever and ever
I watched Superman fly away
I swear, I'll be with you someday
I'll be right here on the ground
When you come back down
Come back down
Tłumaczenie
Wysoki, ciemnowłosy i męski
Wkłada dokumenty do teczki i odjeżdża
By uratować świat lub pójść do pracy
Według mnie to to samo
Ma oczy po mamie, ambicje po tacie
Zastanawiam się, czy wie jak bardzo mi go brak
Pilnie słucham każdego twojego słowa
Uśmiechniesz się i zapytasz: ,,Jak się masz?"
Powiem, że po prostu dobrze
Zawsze zapominam ci powiedzieć ,,Kocham cię"
Będę cię kochać wiecznie
Patrzyłam jak superman odlatuje
Masz dzisiaj zapracowany dzień
Idź uratować świat, ja będę w pobliżu
Patrzyłam jak superman odlatuje
Wróć, kiedyś z tobą będę
Będę tutaj, na ziemi
Kiedy wrócisz na dół
Wysoki, ciemnowłosy i piękny
Jest skomplikowany i irracjonalny
Lecz mam nadzieję, że pewnego dnia mnie zabierze
I ocali dzień, o tak
Coś w jego głębokich brązowych oczach
skłania mnie do myślenia,
Że nie jest taki zły, jak mówi jego reputacja
Nie mogę słuchać tego o co o tobie mówią
A ty odjedziesz, musisz być w jeszcze w kilku miejscach
Ze mną będzie w porządku
Zawsze zapominam ci powiedzieć ,,Kocham cię"
Pokochałam cię zaraz od pierwszego dnia
Patrzyłam jak superman odlatuje
Masz dzisiaj zapracowany dzień
Idź uratować świat, ja będę w pobliżu
Patrzyłam jak superman odlatuje
Wróć, kiedyś z tobą będę
Będę tutaj, na ziemi
Kiedy wrócisz na dół
I obserwuję jak latasz po całym świecie
I mam nadzieję,
Że nie uganiasz się za jakąś inną dziewczyną
Mam nadzieję, że nie zapominasz, nie zapominasz o mnie
Jestem daleko stąd, ale nigdy nie pozwolę ci odejść
Zakochana wyglądam przez okno
Nie zapominaj, nie zapominaj, gdzie mnie znajdziesz
Tutaj, mając nadzieję, że te kwiaty są od ciebie
Mając nadzieję, że ta pocztówka jest od ciebie
Mając nadzieję, że ten telefon jest od ciebie
Pokochałam cię zaraz od pierwszego dnia
Patrzyłam jak superman odlatuje
Masz dzisiaj zapracowany dzień
Idź uratować świat, ja będę w pobliżu
Zawsze będę w pobliżu
Patrzyłam jak superman odlatuje
Obiecuję, że kiedyś z Tobą będę
Będę tutaj, na ziemi
Kiedy wrócisz na dół
Kiedy wrócisz na dół