the 1 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
folklore (deluxe version)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I'm doing good, I'm on some new shit
Been saying "yes" instead of "no"
I thought I saw you at the bus stop, I didn't though
I hit the ground running each night
I hit the Sunday matinée
You know the greatest films of all time were never made
Pre-Chorus
I guess you never know, never know
And if you wanted me, you really should've showed
And if you never bleed, you're never gonna grow
And it's alright now
Chorus
But we were something, don't you think so?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you
In my defense, I have none
For never leaving well enough alone
But it would've been fun
If you would've been the one
(Ooh)
Verse 2
I had this dream you're doing cool shit
Having adventures on your own
You meet some woman on the internet and take her home
We never painted by the numbers, baby
But we were making it count
You know the greatest loves of all time are over now
Pre-Chorus
I guess you never know, never know
And it's another day waking up alone
Chorus
But we were something, don't you think so?
Roaring twenties, tossing pennies in the pool
And if my wishes came true
It would've been you
In my defense, I have none
For never leaving well enough alone
But it would've been fun
If you would've been the one
Bridge
I, I, I persist and resist the temptation to ask you
If one thing had been different
Would everything be different today?
Chorus
We were something, don't you think so?
Rosé flowing with your chosen family
And it would've been sweet
If it could've been me
In my defense, I have none
For digging up the grave another time
But it would've been fun
If you would've been the one
(Ooh)
Tłumaczenie
Dobrze sobie radzę, zaczynam nowy rozdział
Mówię "tak" zamiast "nie"
Myślałam, że widziałam cię na przystanku, ale jednak to nie byłeś ty
Jestem w pełnej gotowości każdej nocy
Jestem na niedzielnym seansie
Wiesz, że najlepsze filmy nigdy nie powstały
Chyba nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo
A jeśli mnie pragnąłeś, naprawdę powinieneś był to okazać
A jeśli nigdy nie będziesz krwawić, nigdy nie urośniesz
A teraz jest już w porządku
Ale byliśmy czymś, nie sądzisz?
Ryczące dwudziestki wrzucające grosze do basenu
A jeśli moje życzenia by się spełniły
To byłbyś ty
Na moją obronę nie mam nic
Za to, że nigdy nie potrafię odpuścić
Ale byłoby fajnie
Gdybyś był tym jedynym
Śniło mi się, że robisz fajne rzeczy
Przeżywasz przygody na własną rękę
Poznajesz jakąś kobietę w Internecie i zabierasz ją do domu
Nie szliśmy po kolei, skarbie
Ale i tak się liczyło
Wiesz, że największe romanse już dawno się skończyły
Chyba nigdy się nie dowiesz, nigdy się nie dowiesz
A ja kolejny dzień budzę się sama
Ale byliśmy czymś, nie sądzisz?
Ryczące dwudziestki wrzucające grosze do basenu
A jeśli moje życzenia by się spełniły
To byłbyś ty
Na moją obronę nie mam nic
Za to, że nigdy nie potrafię odpuścić
Ale byłoby fajnie
Gdybyś był tym jedynym
Ja, ja, ja staram się powstrzymać pokusę zapytania cię
Czy jeśli jedna rzecz byłaby inna
Czy wszystko wyglądałoby dzisiaj inaczej?
Byliśmy czymś, nie sądzisz?
Ryczące dwudziestki wrzucające grosze do basenu
A jeśli moje życzenia by się spełniły
To byłbyś ty
Na moją obronę nie mam nic
Za wykopanie grobu kolejny raz
Ale byłoby fajnie
Gdybyś był tym jedynym