The Black Dog - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I am someone who until recent events You shared your secrets with And your location, you forgot to turn it off And so I watch as you walk Into some bar called The Black Dog And pierce new holes in my heart You forgot to turn it off And it hits me I just don't understand How you don't miss me In The Black Dog, when someone plays The Starting Line And you jump up, but she's too young to know this song That was intertwined in the magic fabric of our dreaming Old habits die screaming I move through the world with a heart broken My longing state unspoken And I may never open up thе way I did for you And all of those best laid plans You said I needed a bravе man Then proceeded to play him Until I believed it too And it kills me I just don't understand How you don't miss me In the shower, and remember how my rain-soaked body Was shaking, do you hate me? Was it hazing for a cruel fraternity? I pledged, and I still mean it Old habits die screaming Six weeks of breathing clean air I still miss the smoke Were you making fun of me? With some esoteric joke? Now I wanna sell my house And set fire to all my clothes And hire a priest to come and exorcise my demons Even if I die screaming-ing And I hope you hear it-it-it And I hope it's shitty in The Black Dog When someone plays The Starting Line and you jump up But she's too young to know this song That was intertwined in the tragic fabric of my dreaming This tail between your legs, you're leaving I still can't believe it 'Cause old habits die screaming

Jestem kimś, z kim do niedawna Dzieliłeś się swoimi tajemnicami Oraz swoją lokalizacją, zapomniałaś ją wyłączyć I tak obserwuję, jak idziesz Do pewnego baru o nazwie Czarny Pies I wiercisz nowe dziury w moim sercu Zapomniałaś ją wyłączyć I to mnie uderza Po prostu nie rozumiem Że za mną nie tęsknisz W Czarnym Psie, gdy ktoś puszcza The Starting Line I skaczesz w górę, ale ona jest za młoda, by znać tę piosenkę Która była spleciona w magicznej tkaninie naszych marzeń Stare nawyki umierają krzycząc Poruszam się po świecie ze złamanym sercem Mój stan tęsknoty niewypowiedziany I może już nigdy nie otworzę się tak, jak przed tobą I wszystkie te dobrze przemyślane plany Powiedziałeś, że potrzebuję odważnego mężczyzny A potem zacząłeś go grać Aż i ja w to uwierzyłam I to mnie zabija Po prostu nie rozumiem Że za mną nie tęsknisz Pod prysznicem, czy pamiętasz, jak moje całe ciało nasiąknięte deszczem Się trzęsło, czy ty mnie nienawidzisz? Czy to była moja inicjacja do okrutnego bractwa? Złożyłam przysięgę, i nadal w nią wierzę Stare nawyki umierają krzycząc Sześć tygodni oddychania czystym powietrzem Nadal tęsknię za dymem Czy śmiałeś się ze mnie? Czy był to żart, który tylko ty rozumiesz? Teraz chcę sprzedać swój dom I spalić wszystkie moje ubrania I zatrudnić księdza, aby przyszedł i wygnał moje demony Nawet jeśli umrę krzycząc I mam nadzieję, że usłyszysz to I mam nadzieję, że jest chujowo w Czarnym Psie Gdy ktoś puści The Starting Line i ty podskoczysz Ale ona jest za młoda, by znać tę piosenkę Która była spleciona w tragicznej tkaninie moich marzeń Ogon między nogami, odchodzisz Nadal nie mogę w to uwierzyć Bo stare nawyki umierają krzycząc