this is me trying - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I've been having a hard time adjusting I had the shiniest wheels, now they're rusting I didn't know if you'd care if I came back I have a lot of regrets about that Pulled the car off the road to the lookout Could've followed my fears all the way down And maybe I don't quite know what to say But I'm here in your doorway I just wanted you to know that this is me trying I just wanted you to know that this is me trying They told me all of my cages were mental So I got wasted like all my potential And my words shoot to kill when I'm mad I have a lot of regrets about that I was so ahead of the curve that the curve became a sphere Fell behind all my classmates and I ended up here Pouring out my heart to a stranger But I didn't pour the whiskey I just wanted you to know that this is me trying I just wanted you to know that this is me trying At least I'm trying And it's hard to be at a party when I feel like an open wound It's hard to be anywhere these days when all I want is you You're a flashback in a film reel on the one screen in my town And I just wanted you to know that this is me trying (And maybe I don't quite know what to say) I just wanted you to know that this is me trying At least I'm trying

Ciężko jest mi się dostosować Miałam lśniące koła, teraz rdzewieją* Nie wiedziałam, czy przejąłbyś się, gdybym wróciła Bardzo tego żałuję Zjechałam z drogi do punktu widokowego Mogłabym podążyć za moimi lękami w dół** I może nie do końca wiem, co powiedzieć Ale stoję pod twoimi drzwiami Chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram Chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram Powiedzieli, że wszystkie klatki tworzę sobie sama w głowie Więc zatraciłam się jak cały mój potencjał*** A moje słowa zabijają jak pociski, gdy jestem zła Bardzo tego żałuję Wyprzedzałam krzywą, ale ona mnie otoczyła Zostałam w tyle za rówieśnikami i skończyłam tutaj Wylałam moje serce przed nieznajomym Ale nie nalałam whiskey Chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram Chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram Przynajmniej się staram Ciężko jest być na imprezie, gdy czuję się jak otwarta rana Ciężko jest być gdziekolwiek, gdy jedyne, czego chcę, to ciebie Jesteś retrospekcją w filmie na ekranie w moim mieście I chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram (I może nie do końca wiem, co powiedzieć) Chciałam tylko, żebyś wiedział, że się staram Przynajmniej się staram