Treacherous - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
Red (Deluxe Edition)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity's too much
And i’ll do anything you say
If you say it with your hands
And i’d be smart to walk away
But you're quick sand
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it
I can't decide if it's a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you're friction
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would...
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I, I, I... I, I, I... I, I, I...
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would...
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
This slope is treacherous
I, I, I like it
Tłumaczenie
Połóż twe usta blisko moich
Dopóki się nie dotkną
Bez ostrości, patrzymy sobie w oczy
Aż grawitacja zwycięży
A ja zrobię wszystko, co powiesz
Jeśli wypowiesz to swoimi dłońmi
I będę na tyle mądra, by odejść
Ale ty jesteś jak ruchome piaski
To zbocze jest zdradliwe
Ta ścieżka jest lekkomyślna
To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to
Nie mogę się zdecydować, czy to wybór
Zostać zwaloną z nóg
Słyszę dźwięk mojego własnego głosu
Proszącego, byś został
A wszystko, czym jesteśmy to skóra i kość
Nauczone, by do siebie pasować
Na zawsze podążam z prądem
Ale ty jesteś oporem
To zbocze jest zdradliwe
Ta ścieżka jest lekkomyślna
To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to
Dwa reflektory świeca w bezsenną noc i ja...
Dopadnę cię, dopadnę cię samego
Twoje imię odbijało się echem w mojej głowie i ja po prostu...
Myślę, że powinieneś, powinieneś wiedzieć
Że nic bezpiecznego nie jest warte zachodu, a ja bym...
Podążała, podążała za tobą do domu
Podążę, podążę za tobą do domu
Ta nadzieja jest zdradliwa
To śnienie na jawie jest niebezpieczne
Ta nadzieja jest zdradliwa
A ja, ja, ja, ja...
Dwa reflektory świeca w bezsenną noc i ja...
Dopadnę cię, dopadnę cię samego
Twoje imię odbijało się echem w mojej głowie i ja po prostu...
Myślę, że powinieneś, powinieneś wiedzieć
Że nic bezpiecznego nie jest warte zachodu, a ja bym...
Podążała, podążała za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu
Podążę za tobą, podążę za tobą do domu
To zbocze jest zdradliwe
I, i, i podoba mi się to