Wi$h Li$t - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
The Life of a Showgirl + Acoustic Collection
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
They want that yacht life, under chopper blades
They want those bright lights and Balenci' shades
And a fat ass with a baby face
They want it all
They want that complex female character
They want that critical smash Palme d'Or
And an Oscar on their bathroom floor
They want it all
Pre-Chorus
And they should have what they want
They deserve what they want
Hope they get what they want
Chorus
I just want you, huh
Have a couple kids, got the whole block looking like you
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
Got me drеaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you
Verse 2
They want that freedom, living off the grid
They want those three dogs that they call their kids
And that good surf, no hypocrites
They want it all
They want a contract with Real Madrid
They want that spring break that was fuckin' lit
And then that video taken off the internet
They want it all
Pre-Chorus
And they should have what they want
They deserve what they want
I hope they get what they want
Chorus
I just want you, huh (You, you, yeah)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Oh), wow
Got me dreaming about a driveway with a basketball hoop (Hoop)
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Bridge
I made wishes on all of the stars
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
I thought I had it right, once, twice, but I did not
You caught me off my guard
I hope get what I want (Get what I want)
'Cause I know what I want
Chorus
I just want you (Baby)
Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got 'em looking like you)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
Got me dreaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you (Ooh)
And we can have a couple kids, got the whole block looking like you (You)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
And now you got me dreaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Oni chcą życia na jachcie, pod ostrzami helikoptera
Chcą tych jasnych świateł i okularów Balenciagi
I krągłej pupy z twarzą dziecka
Chcą mieć wszystko
Chcą złożonej, kobiecej postaci
Chcą krytycznego hitu i Złotej Palmy
I Oscara na podłodze swojej łazienki
Chcą mieć wszystko
Pre-Chorus
I powinni dostać to, czego chcą
Zasługują na to, czego chcą
Mam nadzieję, że dostaną to, czego chcą
Refren
Ja po prostu chcę ciebie, huh
Mieć parę dzieci, żeby cała okolica wyglądała jak ty
Mówimy światu, żeby się od nas odpier**ł — i on to robi, wow
Śni mi się podjazd z koszem do koszykówki
Awansować, ustatkować się, mam listę życzeń (listę życzeń)
Ja po prostu chcę ciebie
Zwrotka 2
Oni chcą tej wolności, życia z dala od wszystkiego
Chcą trzech psów, które nazywają swoimi dziećmi
I dobrych fal, bez hipokryzji
Chcą mieć wszystko
Chcą kontraktu z Realem Madryt
Chcą tych wakacji, które były totalnie odjechane
I tego nagrania, które później zniknęło z internetu
Chcą mieć wszystko
Pre-Chorus
I powinni dostać to, czego chcą
Zasługują na to, czego chcą
Mam nadzieję, że dostaną to, czego chcą
Refren
Ja po prostu chcę ciebie, huh (ciebie, ciebie, yeah)
Mieć parę dzieci, żeby cała okolica wyglądała jak ty
Mówimy światu, żeby się od nas odpier**ł — i on to robi (oh), wow
Śni mi się podjazd z koszem do koszykówki (kosz)
Awansować, ustatkować się, mam listę życzeń (listę życzeń)
Most / Bridge
Zdmuchiwałam świeczki, patrząc w gwiazdy
Boże, proszę, daj mi najlepszego przyjaciela, który będzie też cholernie atrakcyjny
Myślałam, że już go znalazłam — raz, dwa — ale nie
Zaskoczyłeś mnie całkowicie
Mam nadzieję, że dostanę to, czego chcę (to, czego chcę)
Bo wiem, czego chcę
Refren
Ja po prostu chcę ciebie (kochanie)
Mieć parę dzieci, żeby cała okolica wyglądała jak ty (żeby wyglądali jak ty)
Mówimy światu, żeby się od nas odpierł — i on to robi, wow
Śni mi się podjazd z koszem do koszykówki
Awansować, ustatkować się, mam listę życzeń (listę życzeń)
Ja po prostu chcę ciebie (ooh)
I możemy mieć parę dzieci, żeby cała okolica wyglądała jak ty (ty)
Mówimy światu, żeby się od nas odpierł — i on to robi (yeah), wow
I teraz śnię o podjeździe z koszem do koszykówki
Awansować, ustatkować się, mam listę życzeń (listę życzeń)
Ja po prostu chcę ciebie