willow - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I'm like the water when your ship rolled in that night Rough on the surface, but you cut through like a knife And if it was an open-shut case I never would have known from the look on your face Lost in your current like a priceless wine The more that you say, the less I know Wherever you stray, I follow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man Life was a willow and it bent right to your wind Head on the pillow, I can feel you sneakin' in 'Cause if you are a mythical thing Like you were a trophy or a champion ring But there was one prize I'd cheat to win The more that you say, the less I know Wherever you stray, I follow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man You know that my train could take you home Anywhere else is hollow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man Life was a willow, and it bent right to your wind They count me out time and time again Life was a willow, and it bent right to your wind But I come back stronger than a '90s trend Wait for the signal, and I'll meet you after dark Show me the places where the others gave you scars Now this is an open-shut case I guess I should'a known from the look on your face Every bait-and-switch was a work of art The more that you say, the less I know Wherever you stray, I follow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man You know that my train could take you home Anywhere else is hollow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man The more that you say, the less I know Wherever you stray, I follow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man You know that my train could take you home Anywhere else is hollow I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man Hey, that's my man That's my man Yeah, that's my man Baby, every bait-and-switch was a work of art That's my man Hey, that's my man I'm begging for you to take my hand Wreck my plans, that's my man

Jestem jak wody, na które wypłynął twój statek Choć wzburzone, przeciąłeś je gładko niczym nożem I gdyby sprawa była oczywista Po twoim wyrazie twarzy w życiu bym się nie domyśliła Porwana przez twój nurt niczym wyborne wino Im więcej mówisz, tym mniej wiem Gdziekolwiek byś nie zbłądził, ja za tobą Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Życie było wierzbą i zgięło się na twoim wietrze Głowa na poduszce, czuję jak się wkradasz Jakbyś był mitycznym bohaterem Jakbyś był trofeum czy mistrzowskim pierścieniem* Ale jest taka nagroda, którą zdobyłabym oszustwem Im więcej mówisz, tym mniej wiem Gdziekolwiek byś nie zbłądził, ja za tobą Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Wiesz, że mój pociąg zawiózłby cię do domu Wszędzie indziej zionie pustką Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Życie było wierzbą i zgięło się na twoim wietrze Wykluczana raz za razem Życie było wierzbą i zgięło się na twoim wietrze Ale wróciłam silniejsza niż trend lat 90. Czekaj na sygnał a spotkamy się nocą Pokaż mi, gdzie inni przyprawili ci blizny Teraz sprawa jest oczywista Powinnam była się domyślić po twoim wyrazie twarzy Każda twoja przynęta* była dziełem sztuki Im więcej mówisz, tym mniej wiem Gdziekolwiek byś nie zbłądził, ja za tobą Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Wiesz, że mój pociąg zawiózłby cię do domu Wszędzie indziej zionie pustką Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Im więcej mówisz, tym mniej wiem Gdziekolwiek byś nie zbłądził, ja za tobą Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna Wiesz, że mój pociąg zawiózłby cię do domu Wszędzie indziej zionie pustką Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna To właśnie mój mężczyzna Mój mężczyzna Tak, to mój mężczyzna Kochanie, każde oszustwo było dziełem sztuki To mój mężczyzna Hej, to mój mężczyzna Usilnie proszę, byś wziął mnie za rękę Zniweczył moje plany, oto mój mężczyzna *championship ring - pierścień wręczany członkom zwycięskich drużyn w północnoamerykańskich profesjonalnych ligach sportowych i turniejach uniwersyteckich. Pierścienie mistrzowskie są typowe dla sportów północnoamerykańskich. **bait-and-switch - reklama przynęty z zamianą; nieuczciwa praktyka rynkowa polegająca na reklamowaniu się określonym produktem, po czym odmowie jego udostępnienia, z zamiarem promowania czego innego. Produkt, do którego ostatecznie próbuje się przekonać klienta, jest mniej atrakcyjny niż reklamowany na początku wabik (ten często wcale nie istnieje).