Wood - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Taylor Swift
Album
The Life of a Showgirl + Acoustic Collection
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Daisy's bare naked, I was distraught
He loves me not, he loves me not
Penny's unlucky, I took him back
And then stepped on a crack
And the black cat laughed
Pre-Chorus
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Fingers crossed until you put your hand on mine (Hand on mine)
Seems to be that you and me, we make our own luck
A bad sign is all good
I ain't gotta knock on wood
Chorus
All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
It's you and me forever dancing in the dark (Ah)
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Post-Chorus
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and openеd my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His lovе was the key that opened my thighs
Verse 2
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm
To know a hard rock is on the way
Pre-Chorus
And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
The curse on me was broken by your magic wand (Ah)
Seems to be that you and me, we make our own luck
New Heights (New Heights) of manhood (Manhood)
I ain't gotta knock on wood
Chorus
(Ah) All of that bitchin', wishing on a falling star
Never did me any good
I ain't got to knock on wood
(Ah) It's you and me forever dancing in the dark (Ah)
All over me, it's understood
I ain't got to knock on wood
Post-Chorus
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and opened my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His love was the key that opened my thighs
Forgive me, it sounds cocky
He ah-matized me and opened my eyes
Redwood tree, it ain't hard to see
His love was the key that opened my thighs
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Stokrotka bez płatków, byłam zrozpaczona
Nie kocha mnie, nie kocha mnie
Grosik jest pechowy, przyjęłam go z powrotem
I nadepnęłam na pęknięcie
I czarny kot zaśmiał się
Przedrefren
I, kochanie, przyznam, że jestem trochę przesądna (Przesądna)
Trzymałam kciuki, dopóki nie położyłeś swojej dłoni na moją (Dłoni na moją)
Wygląda na to, że ty i ja, tworzymy nasze własne szczęście
Zły znak to żaden problem
Nie muszę odpukiwać w drewno
Refren
Całe to pierdolenie, wymyślanie życzeń do spadającej gwiazdy
Nigdy nic dobrego mi nie przyniosły
Nie muszę odpukiwać w drewno
To ty i ja wiecznie tańczący w mroku (Ah)
Na całej mnie, to zrozumiałe
Nie muszę odpukiwać w drewno
Postrefren
Wybacz mi, to brzmi arogancko
On mnie ah-tyzował i otworzył mi oczy
Sekwoja, nietrudno to zauważyć
Jego miłość była kluczem, który otworzył moje uda
Zwrotka 2
Dziewczyny, nie muszę łapać bukietu, mm
By wiedzieć, że dostanę wielki diament
Przedrefren
I, kochanie, przyznam, że jestem trochę przesądna (Przesądna)
Klątwa ciążąca na mnie została złamana twoją magiczną różką (Ah)
Wygląda na to, że ty i ja, tworzymy nasze własne szczęście
Nowe wyżyny (Nowe wyżyny) męskości (Męskości)
Nie muszę odpukiwać w drewno
Refren
Całe to pierdolenie, wymyślanie życzeń do spadającej gwiazdy
Nigdy nic dobrego mi nie przyniosły
Nie muszę odpukiwać w drewno
To ty i ja wiecznie tańczący w mroku (Ah)
Na całej mnie, to jest zrozumiałe
Nie muszę odpukiwać w drewno
Postrefren
Wybacz mi, to brzmi arogancko
On mnie ah-tyzował i otworzył mi oczy
Sekwoja, nietrudno to zauważyć
Jego miłość była kluczem, który otworzył moje uda
Wybacz mi, to brzmi arogancko
On mnie ah-tyzował i otworzył mi oczy
Sekwoja, nietrudno to zauważyć
Jego miłość była kluczem, który otworzył moje uda