Would've, Could've, Should've - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

If you would've blinked, then I would've Looked away at the first glance If you tasted poison, you could've Spit me out at the first chance And if I was some paint, did it splatter On a promising grown man? And if I was a child, did it matter If you got to wash your hands? Ooh, all I used to do was pray Would've, could've, should've If you'd never looked my way I would've stayed on my knees And I damn sure never would've danced with the devil At nineteen And the God's honest truth is that the pain was heaven And now that I'm grown, I'm scared of ghosts Memories feel like weapons And now that I know, I wish you'd left me wondering If you never touched me, I would've Gone along with the righteous If I never blushed, then they could've Never whispered about this And if you never saved me from boredom I could've gone on as I was But, Lord, you made me feel important And then you tried to erase us Ooh, you're a crisis of my faith Would've, could've, should've If I'd only played it safe I would've stayed on my knees And I damn sure never would've danced with the devil At nineteen And the God's honest truth is that the pain was heaven And now that I'm grown, I'm scared of ghosts Memories feel like weapons And now that I know, I wish you'd left me wondering God rest my soul I miss who I used to be The tomb won't close Stained glass windows in my mind I regret you all the time I can't let this go I fight with you in my sleep The wound won't close I keep on waiting for a sign I regret you all the time If clarity's in death, then why won't this die? Years of tearing down our banners, you and I Living for the thrill of hitting you where it hurts Give me back my girlhood, it was mine first And I damn sure never would've danced with the devil At nineteen And the God's honest truth is that the pain was heaven And now that I'm grown, I'm scared of ghosts Memories feel like weapons And now that I know, I wish you'd left me wondering God rest my soul I miss who I used to be The tomb won't close Stained glass windows in my mind I regret you all the time I can't let this go I fight with you in my sleep The wound won't close I keep on waiting for a sign I regret you all the time Oh, God rest my soul I miss who I used to be The tomb won't close Stained glass windows in my mind I regret you all the time I can't let this go I fight with you in my sleep The wound won't close I keep on waiting for a sign I regret you all the time

Gdybyś wtedy mrugnął wtedy ja, Od razu odwróciłabym wzrok Jeśli zasmakowałeś trucizny, mogłeś Wypluć mnie za pierwszym razem A jeśli byłam jakąś farbą, czy ona prysnęła Na obiecującego dorosłego mężczyznę? A jeśli byłam dzieckiem, czy to miało znaczenie Jeśli mogłeś umyć ręce? Ooh, kiedyś tylko ciągle się modliłam Byłoby, mogłoby, powinno by Gdybyś nigdy nie spojrzał w moją stronę Zostałabym na kolanach I jestem pewna, że nigdy nie zatańczyłabym z diabłem W wieku dziewiętnastu lat Ale szczerą boską prawdą jest, że ten ból był jak niebo Teraz gdy jestem dojrzała, boję się duchów Wspomnienia przypominają broń Teraz gdy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie z myślami Gdybyś nigdy mnie nie dotknął, zrobiłabym To co słuszne Gdybym nigdy się nie zarumieniła, nie mogliby Nigdy o tym szeptać Gdybyś nigdy nie ocalił mnie od nudy Mogłabym żyć tak jak wcześniej Ale, Boże, sprawiłeś, że czułam się wyjątkowa A potem chciałeś nas wymazać Ooh, jesteś kryzysem mojej wiary Byłoby mogłoby, powinno by Gdybym tylko była ostrożna Zostałabym na kolanach I jestem pewna, że nigdy nie zatańczyłabym z diabłem W wieku dziewiętnastu lat Ale szczerą boską prawdą jest, że ten ból był jak niebo Teraz gdy jestem dojrzała, boję się duchów Wspomnienia przypominają broń Teraz gdy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie z myślami Niech spoczywam w pokoju Tęsknię za tym, kim byłam Grób się nie zamknie Witraże w moich myślach Cały czas żałuję, że cię poznałam Nie mogę sobie tego wybaczyć Walczę z tobą w moich snach Rana się nie zamknie Wciąż czekam na znak Cały czas żałuję, że cię poznałam Jeśli wszystko staje się jasne po śmierci, dlaczego to nie umrze? Lata zrywania naszych banerów, ty i ja Życie dla przyjemności z uderzenia cię tam, gdzie boli Oddaj mi moje dziewczęce lata, one najpierw należały do mnie I jestem pewna, że nigdy nie zatańczyłabym z diabłem W wieku dziewiętnastu lat Ale szczerą boską prawdą jest, że ten ból był jak niebo Teraz gdy jestem dojrzała, boję się duchów Wspomnienia przypominają broń Teraz gdy wiem, żałuję, że nie zostawiłeś mnie z myślami Niech spoczywam w pokoju Tęsknię za tym, kim byłam Grób się nie zamknie Witraże w moich myślach Cały czas żałuję, że cię poznałam Nie mogę sobie tego wybaczyć Walczę z tobą w moich snach Rana się nie zamknie Wciąż czekam na znak Cały czas żałuję, że cię poznałam Niech spoczywam w pokoju Tęsknię za tym, kim byłam Grób się nie zamknie Witraże w moich myślach Cały czas żałuję, że cię poznałam Nie mogę sobie tego wybaczyć Walczę z tobą w moich snach Rana się nie zamknie Wciąż czekam na znak Cały czas żałuję, że cię poznałam