You're On Your Own, Kid - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Summer went away Still the yearning stays I play it cool with the best of them I wait patiently He’s gonna notice me It’s ok, we’re the best of friends Anyway I hear it in your voice You’re smoking with your boys I touch my phone as if it’s your face I didn’t choose this town I dream of getting out There’s just one who could make me stay All my days From sprinkler splashes To fireplace ashes I waited ages to see you there I search the party Of better bodies Just to learn that you never cared You’re on your own, kid You always have been I see the great escape So long, Daisy May I picked the petals, he loves me not Something different bloomed Writing in my room I play my songs in the parking lot I’ll run away From sprinkler splashes To fireplace ashes I called a taxi to take me there I search the party Of better bodies Just to learn that my dreams aren’t rare You’re on your own, kid You always have been From sprinkler splashes To fireplace ashes I gave my blood, sweat and tears for this I hosted parties and starved my body Like I’d be saved by a perfect kiss The jokes weren’t funny I took the money My friends from home don’t know what to say I looked around in a blood-soaked gown And I saw something they can’t take away Cause there were pages turned with the bridges burned Everything you lose is a step you take So make the friendship bracelets Take the moment and taste it You’ve got no reason to be afraid You’re on your own, kid Yeah, you can face this You’re on your own, kid You always have been

Lato przeminęło, lecz zostało pragnienie Próbuję rozegrać to wszystko spokojnie Czekam cierpliwie, zauważy mnie To w porządku, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi Tak czy inaczej Słyszę to w twoim głosie, palisz z kolegami Dotykam telefonu jakby to była twoja twarz Nie wybrałam tego miasta, marzę o wyrwaniu się Tylko jedna osoba mogłaby mnie zatrzymać Przez wszystkie moje dni Od pluskania się przy zraszaczu do popiołów kominka Czekałam wieki by cię tam ujrzeć Przeszukałam mnóstwo lepszych ciał By odkryć, że miałeś to gdzieś Jesteś sama dzieciaku Zawsze byłaś Widzę wielką ucieczkę, do widzenia Daisy May Odrywałam płatki, kocha czy nie kocha Rozkwitło coś innego gdy pisałam w pokoju Gram moje piosenki na parkingach Ucieknę Od pluskania się przy zraszaczu do popiołów kominka Zamówiłam taksówkę by tam pojechać Przeszukałam mnóstwo lepszych ciał By odkryć, że moje marzenia nie są wyjątkowe Jesteś sama dzieciaku Zawsze byłaś Od pluskania się przy zraszaczu do popiołów kominka Oddałam na to krew, pot i łzy Urządzałam przyjęcia i głodziłam swoje ciało Jakby miał mnie ocalić idealny pocałunek Żarty nie były zabawne, zabrałam pieniądze Moi przyjaciele z domu nie mają słów Rozglądałam się w przesiąkniętej krwią sukience I zobaczyłam coś czego nie mogą mi odebrać Bo strony były przewrócone Z każdym spalonym mostem Wszystko co tracisz to krok naprzód Więc rób bransoletki przyjaźni Łap chwilę i smakuj ją Nie masz powodu by się bać Jesteś sama dzieciaku Możesz się z tym zmierzyć Jesteś sama dzieciaku Zawsze byłaś