2 Moods - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tede, Skolim, Stachursky
Album
Sleep is Exhausting
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Two moods, ooh
Verse 1
Mood swing like a Gemini
Promise I can handle both sides
Up and down on a wild ride
But that's just what we are
Step it up when we get comfortable (Yeah)
At least we keep it unpredictable (Ah, ah, ah)
It's chaotic and it's wonderful
How can I need more?
Pre-Chorus
I'd rather sleep on the sofa tonight (Ooh)
So I can slide back in
And make it all alright
Chorus
Only got two moods
Either makin' love to you
Or goin' out and blowin' my fuse
There's no in between
We only do with strings
We got two moods
And we probably got some screws loose
But that's the only way I want you
It's passion and the flames, girl, I need it that way (That way)
Two moods, ooh
Verse 2
Got emotions like dominoes
One wrong move, it all hits the floor
I know it sounds irrational (Oh, oh-oh)
But tell me who it gotta makes sense for?
Girl, what we got, would make most go insane
Nothin' this good comes from playin' it safe
Pre-Chorus
I'd rather sleep on the sofa tonight (Ooh)
So I can slide back in
And make it all alright
Chorus
Only got two moods
Either makin' love to you
Or goin' out and blowin' my fuse
There's no in between
We only do with strings
We got two moods
And we probably got some screws loose
But that's the only way I want you
It's passion and the flames, girl, I need it that, that way
Two moods, ooh
Tłumaczenie
Droga część
Dwa nastroje, ooh
Wers 1
Zmiana nastroju jak u bliźniaków
Obiecuję, że sobie poradzę z obiema stronami
W górę i w dół w dzikiej jeździe
Ale taka właśnie jesteśmy
Podkręcamy tempo, gdy się zrelaksujemy (Tak)
Przynajmniej mamy to, że jesteśmy nieprzewidywalni (Ah, ah, ah)
To chaos i jest wspaniałe
Jak mogę tego więcej potrzebować?
Przed-refren
Wolałabym dziś spać na kanapie (Ooh)
By móc się ponownie wkraść
I wszystko naprawić
Refren
Mamy tylko dwa nastroje
Albo kocham się z tobą
Albo wychodzimy i doszczętnie wybuchamy
Nie ma złotego środka
Robimy tylko na poważnie
Mamy dwa nastroje
I pewnie trochę luzów w głowie
Ale tylko tak cię chcę
To pasja i płomienie, dziewczyno, tak tego potrzebuję (Tak)
Dwa nastroje, ooh
Wers 2
Mam emocje jak domina
Jeden zły ruch i wszystko spada na ziemię
Wiem, że to brzmi nielogicznie (Oh, oh-oh)
Ale powiedz mi, dla kogo to musi mieć sens?
Dziewczyno, to, co mamy, sprawiłoby, że większość oszaleje
Nic tak dobrego nie pochodzi z bycia ostrożnym
Przed-refren
Wolałabym dziś spać na kanapie (Ooh)
By móc się ponownie wkraść
I wszystko naprawić
Refren
Mamy tylko dwa nastroje
Albo kocham się z tobą
Albo wychodzimy i doszczętnie wybuchamy
Nie ma złotego środka
Robimy tylko na poważnie
Mamy dwa nastroje
I pewnie trochę luzów w głowie
Ale tylko tak cię chcę
To pasja i płomienie, dziewczyno, tak tego potrzebuję, tak
Dwa nastroje, ooh
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj