911 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tede, Skolim, Stachursky
Album
Tough Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
If there's a fire in your kitchen
And when your roof just won't stop leaking
I got your back without you even asking
If I gotta whoop somebody's ass, I'ma do it with passion
(Mmm)
And when it gets too dangerous
Know I'm never out of touch
Ain't gotta call 911, you can hit me up
Girl, you know I'm the one whenever you need something
An emergency, or when you just can't sleep
And I'll slide through for ya with that urgency
Might rock the boat, but don't panic
Might take you home to Atlanta
Might be rushin' in, but goddamn
Wanna know you like the back of both my hands
MMMBop the mmm like I'm Hanson
You're tall, dark, and I'm handsome
Grab something new, but old-fashioned
Lucky me, I get to be your man
Things don't go as planned
But who gon' save you like I can?
Ain't gotta call 911, you can hit me up (You can hit me up)
Girl, you know I'm the one whenever you need something (Whenever you need something)
An emergency, or when you just can't sleep (You just can't sleep)
And I'll slide through for ya with that urgency right away
(Right, right, right away
Right, right, right away) Right away
(Right, right, right away
Right now, right now) Right away
(Right, right, right away) Right away yeah
(Right, right, right away)
When your back's against the wall
Baby, you know who to call
Ain't gotta call 911, you can hit me up (You can hit me up)
Girl, you know I'm the one whenever you need something (You need something)
An emergency, or when you just can't sleep (When you just can't sleep)
And I'll slide through for ya with that urgency
I'll slide
Tłumaczenie
Jeśli w twojej kuchni jest pożar
A twoim dachem przecieka nieustannie
Mam twoje wsparcie, nawet jeśli nie prosisz
Jeśli muszę kogoś zrujnować, zrobię to z pasją
(Mmm)
I gdy staje się zbyt niebezpieczne
Wiem, że zawsze jestem na linii
Nie musisz dzwonić na 112, możesz do mnie zadzwonić
Wiesz, że jestem tym jednym, gdy czegoś potrzebujesz
W nagłej sytuacji, lub gdy po prostu nie możesz spać
I przyjdę dla ciebie z tą pilnością
Może zachwiać łódką, ale się nie panikuj
Może zabrać cię do Atlanty
Może się śpieszyć, ale cholera
Chcę cię znać jak tył dwóch moich dłoni
MMMBop jak Hanson
Jesteś wysoki, ciemny, a ja przystojny
Chwytaj coś nowego, ale starego
Szczęściarz ze mnie, że mogę być twoim mężczyzną
Wszystko idzie nie po planie
Ale kto cię ocali jak ja?
Nie musisz dzwonić na 112, możesz do mnie zadzwonić (Możesz do mnie zadzwonić)
Wiesz, że jestem tym jednym, gdy czegoś potrzebujesz (Gdy czegoś potrzebujesz)
W nagłej sytuacji, lub gdy po prostu nie możesz spać (Gdy po prostu nie możesz spać)
I przyjdę dla ciebie z tą pilnością, od razu
(Od razu, od razu
Od razu, od razu) Od razu
(Od razu, od razu
Teraz, teraz) Od razu
(Od razu) Od razu, tak
(Od razu)
Gdy jesteś przyparty do muru
Kochanie, wiesz, kogo zadzwonić
Nie musisz dzwonić na 112, możesz do mnie zadzwonić (Możesz do mnie zadzwonić)
Wiesz, że jestem tym jednym, gdy czegoś potrzebujesz (Potrzebujesz czegoś)
W nagłej sytuacji, lub gdy po prostu nie możesz spać (Gdy po prostu nie możesz spać)
I przyjdę dla ciebie z tą pilnością
Przyjdę
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj