Hold Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Tede, Skolim, Stachursky
Album
Sleep is Exhausting
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
On the nights I'm feeling anxious
Overthinking everything
Darling, I just wanna thank you
For the way you comfort me
Only you could stop the madness
Only you could still the air
Only you could show compassion
When the world has none to spare
I won't ask you to fix it or make it right
Don't need you to know all the reasons why
Don't have to sing me a lullaby, turn down the lights
And hold me, hold me
Come and lay your head down beside me
Let me listen to the sound of your heartbeat
Baby, just hold me
I need you to hold me
When nothing else can make me feel worthy
Wrap me in your love, tower over me
Just hold me
You've always been my sanctuary
You make me feel just like a child
You take away the weight I carry
For just a little while
Won't you hold me (Hold me, hold me)
Hold me
Come and lay your head down beside me (Beside me)
Let me listen to the sound of your heartbeat
Baby, just hold me
I need you to hold me (Hold me, yeah)
When nothing else can make me feel worthy (Worthy)
Wrap me in your love, tower over me
Just hold me
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, woah
Hold me, hold me, yeah, yeah
Hold me, hold me
Come and lay your head down beside me
Let me listen to the sound of your heartbeat
Baby, just hold me
I need you to hold me (Hold me, hold me, hold me)
When nothing else could make me feel worthy (Worthy)
Wrap me in your love, tower over me, yeah
Just hold me
Tłumaczenie
Nocami jestem niespokojny
Rozmyślając o wszystkim
Kochanie,
chcę ci tylko podziękować
Za sposób, w jaki mnie pocieszasz
Tylko ty możesz powstrzymać szaleństwo
Tylko ty możesz uspokoić powietrze
Tylko ty możesz okazać współczucie
Kiedy świat nie ma nikogo do stracenia
ja to zrobię Nie proszę, żebyś to naprawił lub naprawił Nie potrzebuję,
żebyś znał wszystkie powody Nie musisz śpiewać mi kołysanki, gasić światła
I trzymaj mnie,
trzymaj mnie
Chodź i połóż głowę obok mnie
Pozwól Słuchać bicia twojego serca Kochanie,
po prostu mnie przytul
Potrzebuję cię,żebyś mnie przytulił
Kiedy nic innego nie może sprawić, że poczuję się godny
Owiń mnie swoją miłością,
góruj nade mną
Po prostu mnie przytul
Zawsze byłeś moim sanktuarium Sprawiasz, że czuję się zupełnie jak dziecko
Zabierasz ciężar, który dźwigam Tylko na chwilę
Czy nie chcesz mnie przytulić (Trzymaj mnie, przytul mnie)
Przytul mnie
Chodź i połóż swoją głowę obok mnie (Przy mnie)
Pozwól mi posłuchać dźwięku bicia Twojego serca Kochanie,
po prostu mnie przytul
Potrzebuję,
żebyś mnie przytulił (Trzymaj mnie, tak) Kiedy nic innego nie może sprawić, że poczuję się godny (Godny)
Owiń mnie
Twoja miłość góruje nade mną
Po prostu trzymaj mnie
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, woah
Trzymaj mnie,
trzymaj mnie, tak, tak Trzymaj mnie, trzymaj mnie Chodź i połóż swoją głowę obok mnie
Pozwól mi posłuchać dźwięku bicia Twojego serca Kochanie,
po prostu mnie przytul
Potrzebuję Cię, abyś mnie przytulił (Trzymaj mnie, przytul mnie, przytul mnie) Kiedy nic innego nie może sprawić, że poczuję się godny (Godny)
Owiń mnie swoją miłością,
góruj nade mną,
tak Po prostu mnie trzymaj