nostalgicznie.pl

What More Can I Say - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Tede, Skolim, Stachursky

Album

What More Can I Say

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Love can't make you stay Drunken rage came stormin' in 5 A.M., you woke me up again 'Cause the doubles on ice and your friend Diane Got you all up in your head again About a picture on my phone from a girl I used to know Got your searchin' flights back home And I'm like, please Don't go Got my heart rate up real high Vocabulary runnin' low Out of breath, I keep goin' and goin', oh, no If I'm a record then I'm broke You don't like my song no more And all I need to know is What more (What more) can I say (More can I say) To you baby When I'm out of words you haven't heard? If love (If love) can't make you stay (Can't make you stay) It's your play So tell me what more can I say? Beat me up and leave me black and blue Do whatever that you gotta do Throw the dirty laundry in the street Chipped acrylic now you're blamin' me About a picture on my phone from a million years ago Got your searchin' flights back home I'm like, please What more (What more) can I say (More can I say) To you baby When I'm out of words you haven't heard? If love (If love) can't make you stay (Can't make you stay) It's your play Tell me what I'm supposed to say? Except don't go Got my heart rate up real high Vocabulary runnin' low Out of breath, I keep goin' and goin', oh, no If I'm a record then I'm broke You don't like my song no more So tell me what more can I say? (Say) Say (Can't make you stay)

Tłumaczenie

Miłość nie może cię zatrzymać Pijana furia przyszła sztormem 5 rano, obudziłaś mnie znowu Bo podwójny na lodzie i twoja przyjaciółka Diane Znowu namieszały ci w głowie O zdjęciu w moim telefonie od dziewczyny, którą znałem kiedyś Przeszukujesz loty do domu A ja mówię, proszę Nie odchodź Moje tętno wzrosło Słownictwo się kończy Bez tchu, idę i idę, och nie Jeśli jestem płytą, to jestem zepsuty Już nie lubisz mojej piosenki I wszystko, co muszę wiedzieć to Co więcej (Co więcej) mogę powiedzieć (Więcej mogę powiedzieć) Do ciebie, kochanie Kiedy brakuje mi słów, których nie słyszałaś? Jeśli miłość (Jeśli miłość) nie może cię zatrzymać (Nie może cię zatrzymać) To twój ruch Więc powiedz mi, co więcej mogę powiedzieć? Pobij mnie i zostaw czarno-niebieskiego Zrób, co musisz Rzuć brudne pranie na ulicę Złamany akryl teraz mnie obwiniasz O zdjęcie w moim telefonie sprzed milionów lat Przeszukujesz loty do domu Mówię, proszę Co więcej (Co więcej) mogę powiedzieć (Więcej mogę powiedzieć) Do ciebie, kochanie Kiedy brakuje mi słów, których nie słyszałaś? Jeśli miłość (Jeśli miłość) nie może cię zatrzymać (Nie może cię zatrzymać) To twój ruch Powiedz mi, co mam powiedzieć? Oprócz nie odchodź Moje tętno wzrosło Słownictwo się kończy Bez tchu, idę i idę, och nie Jeśli jestem płytą, to jestem zepsuty Już nie lubisz mojej piosenki Więc powiedz mi, co więcej mogę powiedzieć? (Powiedzieć) Powiedzieć (Nie może cię zatrzymać) Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj