Something Just Like This - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I've been reading books of old The legends and the myths Achilles and his gold Hercules and his gifts Spiderman's control And Batman with his fists And clearly I don't see myself upon that list But she said "Where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss" "I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Oh I want something just like this I want something just like this" I've been reading books of old The legends and the myths The testaments they told The moon and its eclipse And Superman unrolls A suit before he lifts But I'm not the kind of person that it fits She said "Where'd you wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can miss" "I want something just like this I want something just like this" "Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Where d'ya wanna go? How much you wanna risk? I'm not looking for somebody With some superhuman gifts Some superhero Some fairytale bliss Just something I can turn to Somebody I can kiss I want something just like this" "Oh I want something just like this Oh I want something just like this Oh I want something just like this Oh I want something just like this

Czytałem książki o starych Legendach i mitach Achillesie i jego złocie Herculesie i jego darach Władzy Spidermana I Batmanie z jego pięściami I szczerze, nie widzę się na tej liście Ale powiedziała "Gdzie chcesz zajść? Jak dużo chcesz ryzykować? Nie szukam kogoś Z jakimiś super mocami Jakiegoś herosa Jakiegoś szczęścia jak z bajki Chcę kogoś do kogo mogę się zwrócić Kogoś, kogo mogę pocałować" "Chcę właśnie czegoś takiego Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Och, chcę właśnie czegoś takiego Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Och chcę właśnie czegoś takiego, Chcę właśnie czegoś takiego" Czytałem książki o starych Legendach i mitach Testamenty które opowiedzieli O księżycu i jego zaćmieniu I Superman rozwija Kostium zanim się wzniesie* Ale ja nie jestem osobą która na to pasuje Ale powiedziała "Gdzie chcesz zajść? Jak dużo chcesz ryzykować? Nie szukam kogoś Z jakimiś super mocami Jakiegoś herosa Jakiegoś szczęścia jak z bajki Chcę kogoś do kogo mogę się zwrócić Kogoś, za kim mogę tęsknić" "Och chcę właśnie czegoś takiego, Chcę właśnie czegoś takiego" "Och, chcę właśnie czegoś takiego Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Och chcę właśnie czegoś takiego Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo" "Gdzie chcesz zajść? Jak dużo chcesz ryzykować? Nie szukam kogoś Z jakimiś super mocami Jakiegoś herosa Jakiegoś szczęścia jak z bajki Chcę kogoś do kogo mogę się zwrócić Kogoś, za kim mogę tęsknić Chcę właśnie czegoś takiego" "Och chcę właśnie czegoś takiego Och chcę właśnie czegoś takiego Och chcę właśnie czegoś takiego Och chcę właśnie czegoś takiego" __________ *Superman posiadał zdolność latania