1 of those Weaks - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Aw man, the whip black and white My bitch black and white My fear black and white I'm never the same, I change every week I won't stay in the middle, I'll kill everything Yeah I'm stuck in between, if I'm wrong or I'm right I would ask for advice, but I just do what I like Can't get over the fact, people living a lie Just to stay entertained, what a waste of a life What a waste of a space, what the fuck is your point You're a waist with no spine, you're a waste of my time I smoke cause I'm stressed, I try to get high But it gets me depressed, I'm just tryna get by I'm just drivin' at night, I got no music on I got no favorite song, it's just me and my thoughts I've fallen in love, I've fallen behind I've fallen for her, more than once, only twice I fell in the pool, got chlorine in my eyes And it burned for a minute, but I didn't go blind This is for my friends who play The old cafes and they kick it in the parking lot (They call me one take Jake, baby) well I mean what I speak, what I feel with a broken heart (I got that big fat snake, baby) I've been getting money all day, so I can spend it all on us (They call me one take Jake, baby) I've been getting money all night, so I can spend it all on us (I got that big fat snake, baby) You can't get me to spit, but I'm so hard to swallow My daddy is dead, I've got no man to follow And I know that I'm shallow, but why shouldn't I be? I don't mean to get deep, it's just 1 of those weaks Couldn't tell you the day, couldn't tell you the time Trouble falling asleep, for the past couple nights Trouble being alone, I've been losing my mind But I don't want any trouble, it just chooses to find me Said I've been thinkin' bout you And what we gon' do But I've been thinkin' bout fallin' in love I've been thinkin' bout you

Czarno-biały bat Moja czarno-biała suka Mój czarno-biały strach Nigdy nie jestem taki sam, zmieniam się co tydzień Nie zatrzymam się w środku, zabiję wszystkich Tak, zatrzymałem się pomiędzy, nie wiem czy się mylę czy mam rację Chciałbym spytać o radę, ale ja po prostu robię to co lubię Nie mogę przeboleć faktu, że ludzie żyją w kłamstwie Wystarczy jak najdłużej się bawić, coż za marnowanie życia Co za marnowanie przestrzeni, co do cholery jest twoim punktem Jesteś talią bez kręgosłupa, jesteś stratą mojego czasu Palę, ponieważ jestem zestresowany, próbuję się zjarać, ale to mnie dołuje, ja tylko próbuję się dostać Po prostu jeżdżę w nocy, bez włączonej muzyki Nie mam ulubionej piosenki, jestem tylko ja i moje myśli Zatraciłem się w miłości, zostałem w tyle, zatraciłem się w niej, więcej niż raz, tylko dwa Wpadłem do basenu, chlor dostał się do moich oczu Paliło mnie przez chwilę, ale nie oślepłem To dla mojego przyjaciela, który został w starych kafejkach i kopano go na parkingu (Oni mówią na mnie Jake*, kochanie) Mówię to co myślę, to co czuję złamanym sercem (Mam tego dużego grubego węża, kochanie) Zarabiam pieniądze cały dzień, więc mogę wydać to wszystko na nas (Oni mówią na mnie Jake, kochanie) Zarabiam pieniądze całą noc, więc mogę wydać to wszystko na nas (Mam tego dużego grubego węża, kochanie) Nie możesz mnie wypluć, ale wiem, że ciężko mnie przełknąć Mój tatuś umarł, nie mam człowieka, którego mógłbym naśladować Wiem, że jestem płytki, ale dlaczego miałbym nie być? Nie chcę uzyskać głębi, to tylko jeden z tych słabych Nie mogę powiedzieć ci, który to dzień, nie mogę powiedzieć ci, która to godzina Mam problem z zasypianiem, przez ostatnich kilka dni Mam problem z byciem samemu, już tracę zmysły Nie chcę kłopotów, one po prostu same mnie dopadły Powiedział, że o Tobie myślałem I o tym co zrobimy Ale ja myślałem o zatracaniu się w miłości Myślałem o Tobie *Jake - w amerykańskim slangu mówi się tak na niesamowitego, zabawnego i uroczego faceta