Blue - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Hard To Imagine The Neighbourhood Ever Changing
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Read my mind, got me at a stop light
Start me up, then you make a stop like
Why you gotta put me in the spotlight?
But you don't even ever hit the spot right
You're always riding my wave (riding, riding, riding, riding)
But never riding through
You get me up to let me down
Way too many times to count
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
Make it tough but get it loud
You're done but I'm ready now
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
Every time you come you do
Every time you come you do
Call me up to comfort you and I'm like
"Baby, it's already been a long night"
Keep playing it cool but it's time to change the mood
Get to moving or you can move along
Stuck inside of your cage (I'm stuck right now)
I play your game to lose over and over
You get me up to let me down
Way too many times to count
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
Make it tough but get it loud
You're done but I'm ready now
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
I really thought you knew
Every time you come you leave me blue
Something inside me is swimming
Thought you did something you didn't
Soon as I hit the beginning
Is when you reached the end
Something inside me is swimming
Thought you did something you didn't
Soon as I hit the beginning
Is when you reached the end
You get me up to let me down
Way too many times to count
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
Make it tough but get it loud
You're done but I'm ready now
Why you gotta do that?
You're the one who blew that
I really thought you knew
Every time you come you leave me
I really thought you knew
Every time you come you leave me blue
Tłumaczenie
Czytaj w moich myślach, powiedz mi kiedy przestać
Nakręcasz mnie, potem mnie zatrzymujesz
Czemu musiałaś postawić mnie w w świetle reflektorów? Chociaż nigdy naprawdę nie trafiłaś we właściwy punkt
Zawsze byłaś na fali*
Ale nigdy nie przejechałaś przez nią
Unosisz mnie w górę by spuścić mnie w dół
Zbyt wiele razy by to zliczyć
Dlaczego musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Robisz to mocno ale bierzesz to nerwowo
Ty skończyłaś, ale ja jestem gotowy
Czemu musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Za każdym razem kiedy przychodzisz, robisz to
Za każdym razem kiedy przychodzisz, robisz to
Zawołaj mnie żeby cie zadowolić i mówię
"Kochanie, to i tak była długa noc"
Rozegraj to dobrze bo już czas by zmienić nastrój
Czas się ruszyć albo możesz odejść
Utknąć w swojej klatce (ja już utknąłem)
Gram w twoją grę by ciągle przegrywać
Unosisz mnie w górę by spuścić mnie w dół
Zbyt wiele razy by to zliczyć
Dlaczego musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Robisz to mocno ale bierzesz to nerwowo
Ty skończyłaś, ale ja jestem gotowy
Czemu musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Naprawdę myślałem, że wiesz o tym
Że za każdym razem gdy przychodzisz, robię się smutny
Coś we mnie pływa
Myślałem że zrobisz coś czego nie zrobiłaś
Zaraz po tym gdy doszedłem do początku
Teraz ty doszłaś do końca
Coś we mnie pływa
Myślałem że zrobisz coś czego nie zrobiłaś
Zaraz po tym gdy doszedłem do początku
Teraz ty doszłaś do końca
Unosisz mnie w górę by spuścić mnie w dół
Zbyt wiele razy by to zliczyć
Dlaczego musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Robisz to mocno ale bierzesz to nerwowo
Ty skończyłaś, ale ja jestem gotowy
Czemu musisz to robić?
Jesteś jedną z tych, która to rozdmuchiwała
Naprawdę myślałem, że wiesz o tym
Że za każdym razem gdy przychodzisz, robię się smutny
Naprawdę myślałem, że wiesz o tym
Że za każdym razem gdy przychodzisz, robię się smutny
*riding my wave- w amerykańskim slangu oznacza zgadzać się z kimś