Everybody's Watching Me (Uh Oh) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
I Love You. (10th Anniversary Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I told you I would tell you everything you want to know
You want me to tell you now
You pressure me to shout it
Need to hear about it
Think that I would count you out
I let you find it on your own
Then I found myself alone
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
I go through all the trouble of keeping it within my walls
I try to be as subtle as I can
Assume that nothing needs me, all I've done defeats me
It looks like you were right again
And again
I let you find it on your own
Then I found myself alone
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
The more I want in, the more I want in
The less I know, the less I know
But I forgot it, I forgot it
I'll be alone, I'll be alone, I'll be alone
With everybody watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Ooh ooh, what can I do
If you're not here to tell you?
Uh oh, where can I go?
Everybody's watching me
Watching me, watching me, me, me
They're watching me, me, me
Watching me, me, me, me
Everybody's watching me
Tłumaczenie
Mówiłem, że powiem ci wszystko, co chcesz wiedzieć
Chcesz, żebym powiedział ci to teraz
Naciskasz na mnie, bym to wykrzyczał
Musisz to usłyszeć
Myślisz, że mógłbym cię wykluczyć
Pozwoliłem ci odnaleźć to na własną rękę
I okazało się, że zostałem sam
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, co mogę zrobić
Skoro nie ma cię tu, by ci powiedzieć?
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Mam kłopoty przez trzymanie tego dla siebie
Staram się być tak subtelnym, jak potrafię
Załóżmy, że nic mnie nie potrzebuje, wszystko, co zrobiłem, mnie pokonało
Wygląda na to, że znowu miałeś rację
I znowu
Pozwoliłem ci odnaleźć to na własną rękę
I okazało się, że zostałem sam
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, co mogę zrobić
Skoro nie ma cię tu, by ci powiedzieć?
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Im bardziej chcę do środka
Tym mniej wiem
Lecz zapomniałem
Że będę samotny
I obserwowany
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują
Ach, och, co mogę zrobić
Skoro nie ma cię tu, by ci powiedzieć?
Ach, och, dokąd mogę pójść?
Wszyscy mnie obserwują