nostalgicznie.pl

Fallen Star - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Neighbourhood

Album

Fallen Star

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Further apart, the closer that we are I'll keep you far away, from me like a star Hard not to fall for you, I gave you all my heart Further apart, the closer, the closer, the closer that we are Tryna find the right time to tell you what you might not like to hear I can feel the zeitgeist stuck inside the pipeline for some years I wanna be your lifeline but everybody can't be a millionaire I'll be in the night sky, shinin' like a light on always there You're in my DNA, I can't keep away no matter how hard I try You're runnin' through my veins, something I can't change That's the same reason why we're Further apart, the closer that we are I'll keep you far away, from me like a star Hard not to fall for you, I gave you all my heart Further apart, the closer, the closer, the closer that we are 2020 hindsight, lookin' from a distance, now it's clear Went and found the limelight, wasn't in the vision to disappear no Now I'm in a new place, I can feel the room change when you're here Had to run and do things, never meant to leave you in the rear You're always in my brain, and I take the blame No matter if it's wrong or right I'm on a one-way train headed far away, but you're still on my mind Further apart, the closer that we are I'll keep you far away, from me like a star Hard not to fall for you, I gave you all my heart Further apart, the closer, the closer, the closer that we are The closer that we are The closer that we are

Tłumaczenie

Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej jesteśmy Będę trzymał cię daleko, daleko jak gwiazdę Tak trudno się w tobie nie zakochać, oddałem ci całe moje serce Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej, tym bliżej, tym bliżej jesteśmy Próbuję znaleźć odpowiednią chwilę by powiedzieć ci coś, czego możesz nie chcieć usłyszeć Czuję ducha czasu który od kilku lat uwięziony był w przewodzie Chcę być twoją ostatnią deską ratunku, ale nie każdy może być milionerem Będę na nocnym niebie, będę świecił jak światło włączone na wieczność Jesteś w moim DNA, nie mogę uciec choćbym nie wiem jak się starał Płyniesz w moich żyłach, to coś, czego nie mogę zmienić To jest też powód, dla którego tu jesteśmy Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej jesteśmy Będę trzymał cię daleko, daleko jak gwiazdę Tak trudno się w tobie nie zakochać, oddałem ci całe moje serce Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej, tym bliżej, tym bliżej jesteśmy Rok 2020 już minął, obserwuję to z daleka, teraz już jest czysto Poszedłem i znalazłem blask jupiterów, nie byłem w tej wizji po to, by znikać Teraz jestem w nowym miejscu, czuję, jak ten pokój się zmienia kiedy tu jesteś Musiałem pobiec i porobić kilka rzeczy, nigdy nie chciałem zostawić cię na tyłach Zawsze jesteś w moich myślach, i biorę winę na siebie Nie ważne, czy to jest złe czy dobre Jestem w pociągu jadącym w jedną stronę, jak najdalej stąd, a i tak jesteś w mojej głowie Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej jesteśmy Będę trzymał cię daleko, daleko jak gwiazdę Tak trudno się w tobie nie zakochać, oddałem ci całe moje serce Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej, tym bliżej, tym bliżej jesteśmy Tym bliżej jesteśmy Tym bliżej jesteśmy
The Neighbourhood – Fallen Star • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki