Float - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
I Love You.
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Imagine breathing in
Imagine leaving all your air behind
What matters in the end
A matter of opinion 'til you find out
Life can only mean hardly anything
All I'll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I've been learning since, but it doesn't mean I float
I won't float, no, no, no, no, oh, float
I had a funny sleep,
I didn't have a dream
because I don't believe in them
Life can only mean hardly anything
All I'll ever be is partly settled in
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I've been learning since, but it doesn't mean I float
I won't float, no, no, no, no, oh
Float away, float away, then come right back to me
Float away, float away, then come right back to me
They show you how to swim, then they throw you in the deep end
I've been learning since, but it doesn't mean I float
I won't float
What if I, what if I don't float?
What if I don't float?
I think I'll float, I'll float
I'll float away
Tłumaczenie
Wyobraź sobie, że robisz wdech
Wyobraź sobie, że zostawiasz całe swoje powietrze w tyle
Co liczy się na końcu?
Kwestia dyskusyjna, póki sam się nie przekonasz
Życie może oznaczać wielkie nic
Do wszystkiego, czym będę, jestem po części przyzwyczajony
Pokazują ci, jak się pływa, a potem rzucają cię na głęboką wodę
Od tej pory się uczyłem, ale to nie oznacza, że dam radę dryfować
Nie będę dryfował, nie, nie, nie, nie, och, dryfował
Śmiesznie mi się spało
Nie miałem snu
Ponieważ w nie nie wierzę
Życie może oznaczać wielkie nic
Do wszystkiego, czym będę, jestem po części przyzwyczajony
Pokazują ci, jak się pływa, a potem rzucają cię na głęboką wodę
Od tej pory się uczyłem, ale to nie oznacza, że dam radę dryfować
Nie będę dryfował, nie, nie, nie, nie, och
Oddryfuj, oddryfuj, a potem wróć prosto do mnie
Oddryfuj, oddryfuj, a potem wróć prosto do mnie
Co jeśli ja, co jeśli ja nie będę dryfował?
Co jeśli ja nie będę dryfował?
Sądzę, że będę dryfował, będę dryfował
Oddryfuję daleko stąd