Here We Go Again - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You showed me
What I couldn't see
But it's only
Killed my hopes and dreams
Now we're going
To repeat history
You say you want it to be great again
But it was never that way to begin with
Called in the troops
Got 'em to shoot
Caught in a loop
Red, white, and blue
Mama told me
This is just how it is
I can't hold on anymore
I think I'm losing my grip (I think I'm losing my grip)
Even if you go now (Go now)
You're spirit still lives
You say you want it to be great again
But it was never that way to begin with
Called in the troops
Got 'em to shoot
Caught in a loop
Red, white, and blue
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again
Here we go again (Here we go, here we go, here we go again)
You say you want it to be great (You said you wanted, babe) again
But it was never that way to begin with (It was never that way)
Again, yeah...
Tłumaczenie
Pokazałaś mi
Czego sam nie dostrzegłem
Ale to jedynie
Zabiło moje nadzieje i sny
Za chwilę
Powtórzymy historię
Mówisz, że chcesz, żeby znowu było wspaniale
Ale tak w ogóle nigdy nie było
Zwołałem oddział
Kazałem strzelać
Utknąłem w pętli
Czerwony, biały i błękitny
Mama mi powiedziała
Tak się dzieje
Nie mogę już czekać
Chyba tracę grunt pod nogami (Chyba tracę grunt)
Nawet, jeśli teraz odejdziesz (Teraz odejdziesz)
Twój duch nadal żyje
Mówisz, że chcesz, żeby znowu było wspaniale
Ale tak w ogóle nigdy nie było
Zwołałem oddział
Kazałem strzelać
Utknąłem w pętli
Czerwony, biały i błękitny
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo
Znowu to samo (Znowu, znowu, znowu to samo)
Mówisz, że chcesz, żeby było wspaniale (Kochanie, mówiłaś, że chcesz) znów
Ale tak w ogóle nigdy nie było (Nigdy takie nie było)
Znowu, tak...