Hula Girl - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
(((((ultraSOUND)))))
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Saw you dancin' on my dash
Last memory that I have (Oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (Oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (Oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
See The Neighbourhood Live
Get tickets as low as $73
You might also like
Lil Ol Me
The Neighbourhood
Planet
The Neighbourhood
Holy Ghost
The Neighbourhood
Chorus
All my dreams, all my hopes
Out the window (Oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (Out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (Like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (All my hopes)
Upside down, inside out (Out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (All my dreams)
Come on and turn my world (All my hopes)
Upside down, inside out (Out the window)
Upside, I'm inside now
Tłumaczenie
Widziałem cię tańczącą
na moim zegarze
ostatnie wspomnienie, co zostaje w głowie,
sięgam po ciebie,
błysnęło światło,
to chyba wtedy zderzyłem się z tą przeszkodą.
Jak anioł
z nieba zstąpiłaś,
uratowałaś mnie, dług mam wobec ciebie teraz.
Jechałem
drogą w mrok,
gdzie nikt nie dociera z powrotem do swoich progów.
Wszystkie me sny
i wszystkie nadzieje
przez okno na wiatr,
hawajska tancerko z deski rozdzielczej moja,
potraktuj mnie jak manekina zderzeniowego, kochana,
wylatuję przez okno,
pokolenie
wpadło w dołek.
Kto sięga? Kto puszcza już?
Nie obwiniam cię,
naprawdę nie,
czas powiedzieć to prosto w twarz,
wszystkie me sny
i wszystkie nadzieje
przez okno na wiatr,
hawajska tancerko z deski rozdzielczej,
chodź i wywróć mój świat,
do góry nogami, na opak mnie wytrząśnij,
do góry nogami, wewnątrz mnie teraz odnajdź.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj