Lovebomb - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
(((((ultraSOUND)))))
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Ultrasound)
(She's easy, hm)
You, you-ooh
Chlorine and pheromones
Fairy dust and moonstone
When we're all alone
Holding more than hands
Winded, collarbones, up in smoke, again
I know it's crazy, I know that I'm a fool
I know it's way too soon to tell you I love you
You-ooh
You, you-ooh
Raised my spirit up (Up)
Never down when you're around (No)
When we're all alone
We're holding more than hands
Hollowed, coddled, swallowed in a trance
I know it's crazy, I know that I'm a fool
I know it's way too soon to tell you I love you
You just gotta say a few magic words
Baby, you're the one that's gonna break the curse
What's it really matter who says it first?
Say it to me, babe, I wanna break the curse
You just gotta say a few magic words
Baby, you're the one that's gonna break the curse
What's it really matter who says it first?
Say it to me, babe, I wanna break the curse
You just gotta say a few magic words
Baby, you're the one that's gonna break the curse
What's it really matter who says it first?
Say it to me, babe, I wanna break the curse
Tłumaczenie
(Ultradźwięki)
(Ona jest łatwa, hm)
Ty, ty-y
Chlor i feromony
Pył wróżek i kamień księżycowy
Gdy jesteśmy sami,
Trzymamy więcej niż dłonie.
Oddech, obojczyki, znów ulegamy magii.
Wiem, że to szaleństwo, wiem, jestem głupcem,
Wiem, że za wcześnie mówić „kocham cię”.
Ty-y
Ty, ty-y
Podnosisz mnie do góry (do góry)
Nigdy z tobą nie upadam (nie).
Gdy jesteśmy sami,
Trzymamy więcej niż dłonie.
Oczarowani, w objęciach, w transie znikamy.
Wiem, że to szaleństwo, wiem, jestem głupcem,
Wiem, że za wcześnie mówić „kocham cię”.
Musisz tylko rzec parę magicznych słów,
Kochanie, to ty złamiesz ten czar.
Co za różnica, kto powie to pierwszy?
Powiedz mi, chcę złamać ten czar.
Musisz tylko rzec parę magicznych słów,
Kochanie, to ty złamiesz ten czar.
Co za różnica, kto powie to pierwszy?
Powiedz mi, chcę złamać ten czar.
Musisz tylko rzec parę magicznych słów,
Kochanie, to ty złamiesz ten czar.
Co za różnica, kto powie to pierwszy?
Powiedz mi, chcę złamać ten czar.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj