Maniac - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Wiped Out! (10th Anniversary Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I don't feel like a man
i feel like a maniac
i heard what you said what you said what you said
& it all hurts
you understand that i need it just as much as you right?
you understand that we're living in a similar way
i don't have a clue how you do what
you do but
you do it
always.
unfair
wish you could share
hard for me breathe when you're in my air
i'm here
you're there
both lookin through the same window
if you care
i'll be
right back where you left me
hope you won't forget
hope you won't regret it
i don't feel like a man
i feel like a maniac
i heard what you said what you said what you said
& it all hurts
everyones in pain
i'm worried about it
wait another day
try to keep it off my mind
i don't feel safe
everybody's watching
watching me
watching as i shake
unfair
wish you could share
hard for me breathe when you're in my air
i'm here
you're there
both lookin through the same window
if you care
i'll be
right back where you left me
hope you won't forget
hope you won't regret it
i don't feel like a man
i feel like a maniac
i heard what you said what you said what you said
& it all hurts
Tłumaczenie
Nie czuję się człowiekiem
Raczej jak szaleniec
Słyszałem, co mówiłaś, słyszałem, co mówiłaś, mówiłaś
I to wszystko boli
Rozumiesz chyba, że potrzebuję tego tak samo jak ty, prawda?
Rozumiesz, że żyjemy podobnie
Nie mam pojęcia, jak robisz to, co robisz
Ale robisz to
Zawsze.
Niesprawiedliwe
Chciałbym, byś się podzieliła
Ciężko mi oddychać, kiedy ty w moim powietrzu
Ja tutaj
Ty tam
Oboje patrzymy przez to samo okno
Jeśli ci zależy
Znajdziesz mnie tam, gdzie mnie zostawiłaś
Mam nadzieję, że nie zapomnisz
Mam nadzieję, że nie pożałujesz
Nie czuję się człowiekiem
Raczej jak szaleniec
Słyszałem, co mówiłaś, słyszałem, co mówiłaś, mówiłaś
I to wszystko boli
Wszyscy cierpią
Martwi mnie to
Czekaj jeszcze dzień
Staram się nie myśleć o tym
Nie czuję się bezpiecznie
Wszyscy patrzą
Patrzą, jak drżę
Niesprawiedliwe
Chciałbym, byś się podzieliła
Ciężko mi oddychać, kiedy ty w moim powietrzu
Ja tutaj
Ty tam
Oboje patrzymy przez to samo okno
Jeśli ci zależy
Znajdziesz mnie tam, gdzie mnie zostawiłaś
Mam nadzieję, że nie zapomnisz
Mam nadzieję, że nie pożałujesz
Nie czuję się człowiekiem
Raczej jak szaleniec
Słyszałem, co mówiłaś, słyszałem, co mówiłaś, mówiłaś
I to wszystko boli
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj