Middle of Somewhere - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Middle of Somewhere
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I was on the outside looking in
Now I'm on the inside
Trying to stay
Out of my head
I need peace of mind
Grew up pretty fast
Good things never last
You gotta live before you learn
Now I'm somewhere far
Away from where I started
With no point of return
But I'm turning
I was on the outside looking in
Now I'm on the inside
Trying to stay
Out of my head
I need peace of mind
Landed in the middle of somewhere
With you
Now you're stranded
In the middle of somewhere, oh yeah
Too
Always running away
Looking for an escape
Everyone is an alien
When you're trying to find your place
(Trying to find my place)
Trying to stay out
(Nana nana nana)
(Nana nana nana)
Trying to stay out of my head
(Nana nana nana)
(Nana nana nana)
Trying to stay out
Tłumaczenie
Byłem na zewnątrz, spoglądając do środka
Teraz jestem wewnątrz
Próbując pozostać
Poza moją głową
Potrzebuję świętego spokoju
Dorosłem dość szybko
Dobre rzeczy nigdy nie trwają
Musisz żyć, zanim się nauczysz
Teraz jestem gdzieś daleko
Od miejsca, gdzie zacząłem
W punkcie, z którego nie ma odwrotu
Ale zmieniam kierunek
Byłem na zewnątrz, spoglądając do środka
Teraz jestem wewnątrz
Próbując pozostać
Poza moją głową
Potrzebuję świętego spokoju
Wylądowałem niewiadomo gdzie
Z tobą
Teraz jesteś zdana na własne siły
Niewiadomo gdzie, o tak
Też
Zawsze uciekając
Szukając drogi ucieczki
Każdy jest obcym
Kiedy próbujesz znaleźć swoje miejsce
(Próbuję znaleźć swoje miejsce)
Próbuję pozostać poza
(Nana nana nana)
(Nana nana nana)
Próbuję pozostać poza moją głową
(Nana nana nana)
(Nana nana nana)
Próbuję pozostać poza