Planet - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
(((((ultraSOUND)))))
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You used to find me so attractive
I thought we were the perfect package
Late nights cryin' while we're laughin'
Before the drama and the damage done
Been drivin', think we're losin' traction, ah, yeah
Out here together on this planet, ah, yeah
Don't leave me lonely and abandoned, ah
I'll let you take my love for granted
I'll let you take my love
I'ma say what I say and mean it
Not worried 'bout being nice
I ain't tryna be wrong or right
Gotta make a sacrifice
I'ma say what I say and mean it
Not saying it more than twice
I ain't tryna be wrong or right
Gotta make a sacrifice
And I don't wanna walk alone right next to you
And I don't wanna walk alone right next to you
And I don't wanna walk alone right next to you
No, I don't wanna walk alone right next to you
I'ma say what I say and mean it
Not worried 'bout being nice
I ain't tryna be wrong or right
Gotta make a sacrifice
I'ma say what I say and mean it
Not saying it more than twice
I ain't tryna be wrong or right
Gotta make a sacrifice
(Out here together on this planet)
Who do you trust?
Who do you love?
How many trips around the sun?
Who do you trust?
Who do you love?
How many ways can I tell you?
Who do you trust? (Who do you trust?)
Who do you love?
How many trips around the sun?
Who do you trust?
Who do you love? (Who do you love?)
How many ways can I tell you?
Tłumaczenie
Kiedyś uważałaś mnie za atrakcyjnego
Myślałem, że byliśmy idealnym pakietem
Późne noce płacząc i śmiejąc się naraz
Zanim przyszła drama i cały ten ból
Jedziemy, czuję, że tracimy przyczepność
Tu razem na tej planecie
Nie zostawiaj mnie samotnego i porzuconego
Pozwolę ci brać moją miłość za pewnik
Pozwolę ci brać moją miłość
Powiem to, co powiem i będę tego pewien
Nie przejmuję się byciem miłym
Nie chcę mieć racji ani jej nie mieć
Muszę coś poświęcić
Powiem to, co powiem i będę tego pewien
Nie powiem tego więcej niż dwa razy
Nie chcę mieć racji ani jej nie mieć
Muszę coś poświęcić
I ja nie chcę iść sam tuż obok ciebie
I ja nie chcę iść sam tuż obok ciebie
I ja nie chcę iść sam tuż obok ciebie
Nie, ja nie chcę iść sam tuż obok ciebie
Powiem to, co powiem i będę tego pewien
Nie przejmuję się byciem miłym
Nie chcę mieć racji ani jej nie mieć
Muszę coś poświęcić
Powiem to, co powiem i będę tego pewien
Nie powiem tego więcej niż dwa razy
Nie chcę mieć racji ani jej nie mieć
Muszę coś poświęcić
(Tu razem na tej planecie)
Komu ufasz?
Kogo kochasz?
Ile jeszcze okrążeń wokół słońca?
Komu ufasz?
Kogo kochasz?
Na ile sposobów mogę ci to powiedzieć?
Komu ufasz? (Komu ufasz?)
Kogo kochasz?
Ile jeszcze okrążeń wokół słońca?
Komu ufasz?
Kogo kochasz? (Kogo kochasz?)
Na ile sposobów mogę ci to powiedzieć?