nostalgicznie.pl

Pretty Boy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Neighbourhood

Album

Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

No, no No, no Even if my heart stops beating You're the only thing I need Ooh-ooh, with me Even if the Earth starts shakin' You're the only thing worth takin' Ooh-ooh, with me Even if the sky's on fire Got you here, it's alright Ooh-ooh, with me And if it's all over I'm taking this moment Ooh-ooh, with me Yeah Pretty boy You did this with me, boy Now it's all about to end Baby girl Look where we made it, girl, mmm Now we're fallin' As long as I got you I'm gonna be alright As long as I got you, yeah I'm not afraid to die I'm alright Even if my heart stops beating You're the only thing I need Ooh-ooh, with me (Ooh-ooh, with me) Even if the Earth starts shakin' You're the only thing worth takin' along Ooh, with me (Ooh-ooh, with me) Even if the sky's on fire Got you here, it's alright Ooh-ooh, with me (Ooh-ooh, with me) And if it's all over I'm taking this moment Ooh-ooh, with me Oh-oh-oh Wherever I'm goin' I'm happy you're comin' Ooh-ooh, with me With me, yeah I'm lucky you're with me, yeah, yeah

Tłumaczenie

Nie, nie Nie, nie Nawet jeśli moje serce przestaje bić Jesteś jedną rzeczą, której potrzebuję Ooh-ooh, ze mną Nawet jeśli Ziemia zaczyna się trząść Jesteś jedyną rzeczą, którą warto zabrać Ooh-ooh, ze sobą Nawet jeśli niebo płonie Mam Cię tutaj, jest w porządku Ooh-ooh ze sobą Nawet jeśli to wszystko się kończy Biorę tę moment Ooh-ooh ze sobą Tak Piękny chłopcze To ze mną zrobiłeś, chłopcze Teraz to wszystko ma się zakończyć Dziewczynko Patrz dokąd dotarliśmy, dziewczyno, mmm Teraz spadamy Tak długo jak Cię mam Będzie ze mną wszystko w porządku Tak długo jak Cię mam, tak Nie boje się umrzeć Czuję się w porządku Nawet jeśli moje serce przestaje bić Jesteś jedną rzeczą, której potrzebuję Ooh-ooh, ze sobą (Ooh-ooh, ze mną) Nawet jeśli Ziemia zaczyna się trząść Jesteś jedyną rzeczą, którą warto zabrać Ooh-ooh, ze sobą(Ooh-ooh, ze mną) Nawet jeśli niebo płonie Mam Cię tutaj, jest w porządku Ooh-ooh ze sobą (Ooh-ooh, ze mną) Nawet jeśli to wszystko się kończy Biorę tę moment Ooh-ooh, ze sobą Oh-oh-oh Nie ważne gdzie pójdę Jestem szczęśliwy, że przyjdziesz Ooh-ooh, ze mną Ze mną, tak Mam szczęście, że jesteś ze mną, tak, tak