nostalgicznie.pl

Scary Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Neighbourhood

Album

Hard To Imagine The Neighbourhood Ever Changing

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Move to the city with me Don't wanna be alone Don't wanna be alone You're too pretty for me Baby, I know, it's true, yeah You look better when you first wake up Than anybody else I've loved Baby, I got good luck with you I didn't know we'd get so far And it's only the start Baby, you got me worried (ay) Your love is scaring me No one has ever cared for me As much as you do, ooh Yeah, I need you here Your love is scaring me No one has ever cared for me As much as you do, ooh Yeah, I need you here Ridin' through the city with me Just watching you glow I'm in the passenger seat You're in control It's on you now, mhm You look better every day, I swear Really, it's a little unfair Baby, I'm star-struck by you Didn't know we'd get so far And it's only the start Baby, you got me worried (ay) Your love is scaring me No one has ever cared for me As much as you do, ooh Yeah, I need you here Your love is scaring me No one has ever cared for me As much as you do, ooh Yeah, I need you here If we fall apart Maybe it wasn't meant to be If we fall apart Then it was our favorite dream Ooh, ooh, yeah Your love is therapy No drug can give me clarity As much as you do, ooh (as you do, baby) Yeah, I need you here (I need you here) Your love is scaring me (no one) No one has ever cared for me (ooh, baby) As much as you do, ooh (hey, yeah) Yeah, I need you here (oh-oh, oh-oh) (Ooh, I need you, babe) Ooh, ooh, ahh (Yeah, yeah, I need you, baby) Yeah (Ooh, I need you)

Tłumaczenie

Przeprowadź się do miasta ze mną Nie chcę być samotny Nie chcę być samotny Wyglądasz zbyt pięknie, żeby być moją Kochanie, wiem, że to prawda Wyglądasz jeszcze piękniej zaraz po przebudzeniu Nawet piękniej, niż ktokolwiek z kim się kochałem* Kochanie, miałem prawdziwe szczęście Nie wiedziałem, że posuniemy się tak daleko Choć to jedynie początek Kochanie, martwisz mnie Twoja miłość mnie przeraża Nigdy nikt, nie troszczył się o mnie Tak bardzo jak Ty Jesteś mi tutaj potrzebna Twoja miłość mnie przeraża Nigdy nikt nie troszczył się o mnie Tak bardzo jak Ty Jesteś mi tutaj potrzebna Przejedźmy się po mieście Będę po prostu patrzył jak się rozpromieniasz Jestem na miejscu pasażera, Ty masz kontrolę Wszystko zależy od Ciebie Z każdym dniem jesteś coraz wspanialsza, przysięgam Naprawdę, to jest trochę niesprawiedliwe, Kochanie, jestem Tobą oczarowany Nie wiedziałem, że posuniemy się tak daleko Choć to jedynie początek Kochanie, martwisz mnie Twoja miłość mnie przeraża Nigdy nikt, nie troszczył się o mnie Tak bardzo jak Ty Jesteś mi tutaj potrzebna Twoja miłość mnie przeraża Nigdy nikt nie troszczył się o mnie Tak bardzo jak Ty Jesteś mi tutaj potrzebna Jeśli się rozejdziemy Nie byliśmy sobie pisani Jeśli się rozejdziemy To znaczy, że to był jedynie nasz ulubiony sen Twoja miłość jest niczym terapia Żaden lek, nie rozjaśni mi umysłu Zupełnie jak ty to robisz Jesteś mi tutaj potrzebna Twoja miłość mnie przeraża Nigdy nikt nie troszczył się o mnie Tak bardzo jak Ty to robisz Jesteś mi potrzebna.. *Współżycie