Silver Lining - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You had your heart on your sleeve the last time
Took it so seriously the last time
Gave everybody a piece the last time
Yeah, you said it would be the last time
If you find that silver lining
You should know what that means
You've been movin' fast
You're splitting at the seams
If you find that silver lining
You're already in deep
There's another piece that was buried underneath
You were out of your league the last time
Didn't expect them to see your bad side
Told them they could believe in you (Believe in you)
Now you just gotta believe it too, oh woah, yeah
If you find that silver lining
You should know what that means
You've been movin' fast
You're splitting at the seams
If you find that silver lining
You're already in deep
This could be your last hope
That might be all you need
If you find that silver lining
You're already in deep
This could be your last hope
Tłumaczenie
Miałaś serce na rękawie po raz ostatni
Wzięłaś to zbyt poważnie po raz ostatni
Dałaś każdemu kawałek po raz ostatni
Tak, powiedziałaś, że to będzie po raz ostatni
Jeśli znajdziesz tą iskierkę nadziei
Powinnaś wiedzieć co to oznacza
Poruszałaś się szybko
Wydajesz się rozdzielać
Jeśli znajdziesz tą iskierkę nadziei
Jesteś już głęboko
Jest jeszcze jeden kawałek, który był pogrzebany pod spodem
Byłaś poza swoją ligą po raz ostatni
Nie spodziewałaś się, że zobaczą twoją złą stronę
Powiedziałaś, że mogę w ciebie uwierzyć (uwierzyć w ciebie)
Teraz tylko sama musisz w to uwierzyć, tak
Jeśli znajdziesz tą iskierkę nadziei
Powinnaś wiedzieć co to oznacza
Poruszałaś się szybko
Wydajesz się rozdzielać
Jeśli znajdziesz tą iskierkę nadziei
Jesteś już głęboko
Jest jeszcze jeden kawałek, który był pogrzebany pod spodem
Jeśli znajdziesz tą iskierkę nadziei
Jesteś już głęboko
Jest jeszcze jeden kawałek, który był pogrzebany pod spodem