Softcore - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Hard To Imagine The Neighbourhood Ever Changing
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You've been my muse for a long time
You get me through every dark night
I'm always gone, out on the go
I'm on the run and you're home alone
I'm too consumed with my own life
Are we too young for this?
Feels like I can't move
Sharing my heart
It's tearing me apart
But I know I'd miss you, baby, if I left right now
Doing what I can, tryna be a man
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down
I've been confused as of late (Yeah)
Watching my youth slip away (Yeah)
You're like the sun, you wake me up
But you drain me out if I get too much
I might need room or I'll break
Are we too young for this?
Feels like I can't move
Sharing my heart
It's tearing me apart
But I know I'd miss you, baby, if I left right now
Doing what I can, tryna be a man
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down
(Breaking down, breaking down, breaking down)
(Breaking down, breaking down, breaking down)
I don't want to play this part
But I do, all for you
I don't want to make this hard
But I will 'cause I'm still
Sharing my heart
It's tearing me apart
But I know I'd miss you, baby, if I left right now
Doing what I can, tryna be a man (Be your man)
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down
Sharing my bed, uh
Sharing my bread, yeah
Sharing my bread
Sharing my head
(I'm breaking down)
Sharing my heart
Sharing my, suddenly I'm
(Breaking down)
Sharing, I'm done
Sharing my life
Tłumaczenie
Jesteś moją muzą od długiego czasu
Pomagasz mi przetrwać każdą ciemną noc
Zawsze mnie nie ma, jestem w drodze
Jestem w biegu, a ty jesteś sama w domu
Jestem zbyt pochłonięty własnym życiem
Czy jesteśmy na to za młodzi?
Czuję, że nie mogę się ruszyć
Dzielenie się swoim sercem
To mnie rozdziera
Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym teraz odszedł
Robię co mogę, staram się być mężczyzną
I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie
Słyszę dźwięk załamywania się
Byłem ostatnio zdezorientowany (tak)
Patrząc jak moja młodość się wymyka (tak)
Jesteś jak słońce, budzisz mnie
Ale wyczerpujesz mnie, jeśli dostanę za dużo
Może będę potrzebował przestrzeni albo się złamię
Czy jesteśmy na to za młodzi?
Czuję, że nie mogę się ruszyć
Dzielenie się swoim sercem
To mnie rozdziera
Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym teraz odszedł
Robię co mogę, staram się być mężczyzną
I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie
Słyszę dźwięk załamywania się
(Załamanie, załamanie, załamanie)
(Załamanie, załamanie, załamanie)
Nie chcę grać tej roli
Ale robię to, wszystko dla ciebie
Nie chcę tego pogarszać
Ale zrobię to, bo wciąż
Dzielenie się swoim sercem
To mnie rozdziera
Ale wiem, że tęskniłbym za tobą, kochanie, gdybym teraz odszedł
Robię co mogę, staram się być mężczyzną (twoim mężczyzną)
I za każdym razem, gdy cię całuję, kochanie
Słyszę dźwięk załamywania się
Dzielę się swoim łóżkiem, uh
Dzielę się swoimi pieniędzmi, tak
Dzielę się swoimi pieniędzmi
Dzielę się swoim umysłem
(Załamuję się)
Dzielę się swoim sercem
Dzielę się swoim, nagle
(Załamuję się)
Dzielę się, mam dosyć
Dzielenia się życiem