Stargazing - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Take it from the top
If I start, I just can't stop
All the patience that I've got
It's not enough to save me
It's a race against the clock
But we don't want to watch
Keep running 'til we're lost
Got me thinkin'
Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin' with mine
Underneath the stars, lookin' for a sign
Glowing in the dark 'til the sun shines
Made it pretty far on our first try
Might've set the bar a little too high
Started with a spark, now we're on fire
Started with a spark
Ooh-ooh, baby, you take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby, I feel like we made it pretty far
Now we're stargazing
Push until it pops
Trying to clear my thoughts
Better keep the A/C on for me
Not enough, yeah
Windows start to fog
Clothing coming off
Making it too hot
Got me thinkin'
Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin' with mine
Underneath the stars, lookin' for a sign
Glowing in the dark 'til the sun shines
Made it pretty far on our first try
Might've set the bar a little too high, yeah
Started with a spark, now we're on fire
Ooh-ooh, baby, you take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby, I feel like we made it pretty far
Now we're stargazing
(Ooh-ooh, baby, I feel like we've made it pretty far)
Tłumaczenie
Zacznijmy od początku
Jeśli zacznę, nie będę mógł przestać
Cała ta cierpliwość, którą posiadam
Nie wystarczy, by mnie ocalić
To wyścig z czasem
Ale nie chcemy patrzeć
Nie przestawajmy biec, póki się nie zgubimy
Tak sobie myślę
Przełącz bieg, jedźmy w przód
Czuję, jak twoje serce bije z moim
Pod gwiazdami, szukając znaku
Błyszcząc w ciemności, póki słońce lśni
Zaszliśmy dość daleko w pierwszej próbie
Może ustaliliśmy poprzeczkę nieco za wysoko
Zaczęliśmy z iskrą, teraz płoniemy
Zaczęliśmy z iskrą
Och, kochanie, bierzesz mnie na przejażdżkę
Będziesz doprowadzać mnie do szaleństwa
Och, kochanie, mam wrażenie, że zaszliśmy dość daleko
Teraz patrzymy w gwiazdy
Pchaj, póki nie pęknie
Próbuję oczyścić myśli
Lepiej puszczaj na mnie klimatyzację
Nie wystarczy
Okna zachodzą mgłą
Ubrania schodzą
Robi się za gorąco
Tak sobie myślę
Przełącz bieg, jedźmy w przód
Czuję, jak twoje serce bije z moim
Pod gwiazdami, szukając znaku
Błyszcząc w ciemności, póki słońce lśni
Zaszliśmy dość daleko w pierwszej próbie
Może ustaliliśmy poprzeczkę nieco za wysoko
Zaczęliśmy z iskrą, teraz płoniemy
Och, kochanie, bierzesz mnie na przejażdżkę
Będziesz doprowadzać mnie do szaleństwa
Och, kochanie, mam wrażenie, że zaszliśmy dość daleko
Teraz patrzymy w gwiazdy
(Och, kochanie, mam wrażenie, że zaszliśmy dość daleko)