nostalgicznie.pl

The Beach - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Neighbourhood

Album

Wiped Out!

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

If I told you that I loved you Tell me, what would you say? If I told you that I hated you Would you go away? Now I need your help with everything that I do I don't want to lie, I've been relying on you Fallin' again, I need a pick-me-up I've been callin' you "friend," I might need to give it up I'm sick and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you If I do, I do If I meet you in the middle maybe we could agree You make me feel little how you're looking at me And you can throw me shade, all it does is just cool me off First it just threw me off, now I'm just moving on Fallin' again, I need a pick-me-up I've been callin' you "friend," I might need to give it up I'm sick and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you Swim with me I think I could see the beach I know what's underneath I need you here with me But we're out in the open Swim with me I think I could see the beach Just don't look underneath us I need you here with me but we're out in the open I'm sick and I'm tired too I can admit, I am not fireproof I feel it burning me I feel it burning you I hope I don't murder me I hope I don't burden you If I do, I do

Tłumaczenie

Gdybym ci powiedział, że cię kocham Powiedz, co byś odpowiedziała? Gdybym ci powiedział, że cię nienawidzę Czy odeszłabyś? Teraz potrzebuję twojej pomocy we wszystkim, co robię Nie będę kłamał, polegałem na tobie Znów spadam, potrzebuję czegoś, co mnie pocieszy Nazywałem cię "przyjaciółką", chyba będę musiał przestać Mam dość i jestem też zmęczony Przyznaję, nie jestem ognioodporny Czuję, jak przez to płonę Czuję, jak przez to płoniesz Mam nadzieję, że się nie zamorduję Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem Jeśli jestem, jeśli jestem Jeśli spotkałbym cię na środku, może byśmy się dogadali Przez to jak na mnie patrzysz sprawiasz, że czuję się mały I możesz trzymać mnie w cieniu, teraz to mnie tylko uspokaja Na początku mnie to odrzucało, teraz po prostu idę do przodu Znów spadam, potrzebuję czegoś, co mnie pocieszy Nazywałem cię "przyjaciółką", chyba będę musiał przestać Mam dość i jestem też zmęczony Przyznaję, nie jestem ognioodporny Czuję, jak przez to płonę Czuję, jak przez to płoniesz Mam nadzieję, że się nie zamorduję Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem Płyń ze mną Zdaje mi się, że zobaczyłem plażę Wiem, co jest pod spodem Teraz potrzebuję cię tu ze mną Ale jesteśmy na otwartych wodach Płyń ze mną Zdaje mi się, że zobaczyłem plażę Tylko nie patrz w dół Teraz potrzebuję cię tu ze mną, ale jesteśmy na otwartych wodach Mam dość i jestem też zmęczony Przyznaję, nie jestem ognioodporny Czuję, jak przez to płonę Czuję, jak przez to płoniesz Mam nadzieję, że się nie zamorduję Mam nadzieję, że nie jestem dla ciebie ciężarem Jeśli jestem, jeśli jestem