The Shining - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I've been hiding
You've been shining
Like diamonds, blinding
You've been proving
You're super human
I'm still moon shooting
The way that you glow
Everybody knows
You got a heart of gold
And mine is always broken
So I'll just paint it chrome
Yeah, I'll just paint it chrome
So you're not alone
I've been trying too hard
Climbing to get where you are
Oh
Wearing me out
Comparing myself
Drowning in doubt
While you're up in the stars
Staring me down
But you're so down to Mars
The way that you glow
Everybody knows, yeah
You got a heart of gold
And mine is always broken
So I'll just paint it chrome
Yeah, I'll just paint it chrome
So you're not alone
I just want to shine with you, baby
I just want to shine with you, baby
Tłumaczenie
Chowałem się
Ty lśniłaś
Niczym diamenty, oślepiająca
Udowodniałaś
Że jesteś nadczłowiekiem
Ja nadal celuję w księżyc
Sposób, w jaki błyszczysz
Wszyscy wiedzą
Masz serce ze złota
A moje zawsze jest złamane
Więc po prostu je pochromuję
Tak, najzwyczajniej pochromuję
Żebyś nie była sama
Za bardzo się starałem
Wspiąć do tam, gdzie jesteś
Och
Męcząc się
Porównując się
Tonąc w wątpliwościach
Podczas gdy ty jesteś u gwiazd
Patrzysz na mnie z góry
Ale stąpasz twardo po Marsie
Sposób, w jaki błyszczysz
Wszyscy wiedzą, naprawdę
Masz serce ze złota
A moje zawsze jest złamane
Więc po prostu je pochromuję
Tak, najzwyczajniej pochromuję
Żebyś nie była sama
Chcę tylko z tobą lśnić, kochanie
Chcę tylko z tobą lśnić, kochanie