Tobacco Sunburst - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Left with a black eye
That was the worst I've felt
In a long, long time
I caught a red eye
Back to the west side
In the Tobacco Sunburst sky
Looked in those brown eyes
I thought I found myself
Damn, it's been a while
Lookin' in your blue eyes
Never knew I'd lose myself
In the Tobacco Sunburst sky, I
I
I
Oh, I
I'll turn a blind eye
Lookin' on the bright side now
Hell, I'll give it a try
Lookin' in your green eyes
Never knew I'd need your help
Instrumental
I don't want to waste any more time (Any more time)
Watchin' those flames burn bright (Burn bright)
I don't want to wait anymore time (Any more time)
Sick of watching those waves roll on by
Tłumaczenie
Odszedłem z podbitym okiem
Było to najgorsze co czułem
Od dawna, od dawna
Złapałem nocny samolot,
wracając na zachodnią stronę
podczas gdy niebo było koloru Tobacco Sunburst*
Patrzyłem w te brązowe oczy
Myślałem, że odnalazłem siebie
Kurwa, to było dawno
Patrząc w twoje niebieskie oczy
Nigdy nie przypuszczałbym, że zatracę siebie
w niebie koloru Tobacco Sunburst*, Ja
Ja
Ja
Oh, Ja
Przymknę oko, patrząc teraz na jasną stronę
Cholera, muszę spróbować
Patrząc w twoje zielone oczy
Nigdy nie przypuszczałbym, że będę potrzebował twojej pomocy
część instrumentalna
Nie chcę już tracić więcej czasu (już więcej czasu)
Oglądając te płomienie spalające się jasno (spalające się jasno)
Nie chcę już tracić więcej czasu (już więcej czasu)
Mam dość patrzenia na te fale podążające dalej
* Tobacco Sunburst- kolor często używany w lakierowaniu gitar elektrycznych przypominający „ palące się niebo”