T$RL - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

True story real life, first let me say this I am black and white, everybody else just fakes it Everybody else so basic, stop tryin' please stay home We don't need another band in the grey zone Yeah I think we need change like a payphone True story real life, mama said I'd be a rockstar But rock n' roll is dead mama It's not long before the blogs are Until then I'll be a blogstar If you need me, you know where I'll be Man I'm either on the road or flying overseas I got a bunch of little girls crying over me True story real life, we got signed to a label And we infected the internet We started playing on the radio Do you really think we could say no With these million dollar checks on the table We were working at the mall on the payroll Now it's getting kinda hard just to lay low True story real life, the only guardian I have is me I'll kill myself with a pitchfork And I'm my own worst enemy And when I die leave me in the streets I want pigeons flying over me And I'm a vision to this whole thing So I don't care if you don't got any hope for me True story real life, I could use a little help And I'm talkin' bout girls like I got 'em but I don't I'm upset with myself Man I wish I could have sex with myself That would solve all of my issues You were crazy, but I miss you Now I'm alone with a box full of tissues True story real life, I don't feel like we made it Didn't mean to be a mystery We just didn't wanna say shit Now we're a little bit famous And I think I might hate it I could give a mothafuck about a plaque with double platinum Looks good when it's next to white and black

Prawdziwa historia, prawdziwe życie, na początku pozwól mi to powiedzieć Jestem czarny i biały, wszyscy inni po prostu to udają Wszyscy inni są tacy zwyczajni, przestań próbować, proszę, zostań w domu Nie potrzebujemy innego zespołu w szarej strefie Tak, myślę, że potrzebujemy zmiany jak budka telefoniczna Prawdziwa historia, prawdziwe życie, mama powiedziała, że będę gwiazdą rocka Ale mamo, rock n' roll umarł Niedługo przed blogami Do tego czasu będę już gwiazdą blogów Jeśli będziesz mnie potrzebować, wiesz gdzie będę Człowieku, jestem w drodze albo latam za morze Mam kilka małych dziewczynek, które za mną płaczą Prawdziwa historia, prawdziwe życie, mamy podpisany kontrakt z wytwórnią Zainfekowaliśmy Internet Zaczęliśmy grać w radiu Naprawdę myślisz, że moglibyśmy powiedzieć nie Z tymi milionami dolarów na stole Pracowaliśmy w centrum handlowym na najniższej pensji Teraz trochę trudno po prostu się nie wychylać Prawdziwa historia prawdziwe życie, jedyny opiekun jakiego mam to ja sam Zabiję się widłami* Jestem swoim najgorszym wrogiem A kiedy umrę, zostawcie mnie na ulicach Chcę żeby gołębie latały nade mną Jestem wizją tego wszystkiego Nie obchodzi mnie to że nie masz dla mnie żadnej nadziei Prawdziwa historia prawdziwe życie, mogłem sięgnąć po trochę pomocy Mówię o dziewczynach tak jakbym je miał, ale nie mam Jestem zły na siebie Człowieku, chciałbym uprawiać seks ze samym sobą To rozwiązałoby wszystkie moje problemy Byłaś szalona, ale tęsknię za tobą Teraz jestem sam z pudełkiem pełnym chusteczek Prawdziwa historia prawdziwe życie, nie czuję że to zrobiliśmy Nie chciałem być tajemnicą Nie chcieliśmy mówić bzdur Teraz jesteśmy trochę sławni I myślę, że mogę to znienawidzić Mogę mieć wyjebane na tablicę z podwójną platyną Wygląda dobrze, kiedy wisi obok bieli i czerni * Gra słów. "Pitchfork" w dosłownym tłumaczeniu to widły, ale także nazwa listy hitów muzycznych, na którą wiele razy trafiały piosenki The Neighbourhood.