U&I - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Neighbourhood
Album
#000000 & #FFFFFF (No DJ Version)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hook
It don't matter what I'm doing, I can't think about you
I, no I don't wanna do it, I can't think about you
I, what the fuck am I supposed to do about you
I, what the fuck are we supposed to do about you
I, it don't matter what I'm doing, I can't think about you
I, no matter what I'm doing, I can't think about you
I, what the fuck am I supposed to do about you
I, what the fuck are we supposed to do about you
Verse 1
I want you to know, I need you to be
Someone for me in my life, I can't let you go
But you cheated on me
And now everybody thinks that you're the bad guy
Well guess what, I think that you are baby
I think you need some discipline baby
And I think about you kissing him baby
Fuck that guy, happy I don't know his name
I'll go ahead and let him play
And I can't try to control your brain
Hook
Verse 2
I'm listening, when you're asking
What do you see, behind those eyes
Cause I brought some shades
But when you're away
My love never seems to come out right
But it's hard to remember dreams baby
And I know you won't tell everything baby
But you say I'm on your memory baby
That's fine, fuck I think I know his name now
I hope that I don't go insane now
If so I'll have to blow his brains out
Outro
Voicemail: Anabel Englund
Right, I still love you
Even though you're a fucking cunt douchebag
And I'm sure you feel the same about me
But, whatever, that's it
Tłumaczenie
Hook
Nie ważne co robię, nie mogę zapomnieć o tobie i mnie
Nie, nie chcę tego robić. Nie mogę myśleć o tobie i mnie
Co do cholery mam zrobić ze mną i z tobą
Co do cholery mamy zrobić ze mną i z tobą
Nie ważne co robię, nie mogę zapomnieć o tobie i mnie
Nie, nie chcę tego robić. Nie mogę myśleć o tobie i mnie
Co do cholery mam zrobić ze mną i z tobą
Co do cholery mamy zrobić ze mną i z tobą
Verse 1
Chcę abyś wiedziała, że potrzebuję abyś była
Kimś w moim życiu, nie mogę pozwolić ci odejść.
Ale ty mnie zdradziłaś
I teraz każdy sądzi że ty jesteś 'tym złym'
Wiesz zgadnij, chyba myślę, że naprawdę jesteś kochana
Myślę że potrzebujesz dyscypliny kochana
Myślę o tym, że go całowałaś kochanie
Pieprzyć go, jestem szczęśliwy, że nie znam jego imienia
Idę dalej pozwalając mu się bawić
I nie staram się kontrolować twego myślenia
Hook
Verse 2
Słucham, kiedy pytasz
Co widzisz za tymi oczami
Bo kupiłam trochę cienia
Ale kiedy jesteś daleko
Moja miłość nigdy nie widziała dobrego wyjścia
Ale trudno jest przypomnieć sobie marzenia dziecino
I wiem że nie mówisz mi wszystkiego dziecino
Ale mówisz że jestem w twoich wspomnieniach dziecino
Dobra, kurwa chyba już wiem jak on ma na imię
Mam nadzieję że nie tracę teraz zmysłów
Jeśli tak będę musiał oddać strzał w jego łeb
Outro
Poczta głosowa: Anabel Englund **
Racja. Nadal cię kocham.
Nawet jeśli jesteś pieprzoną cipą, dupku
Jestem pewna że czujesz do mnie to samo.
Ale nieważne.
To tyle.
*dla tych co nie zrozumieli - zastrzelić się
** jest to nagranie z poczty głosowej, które Anabel (była dziewczyna wokalisty) zostawiła po kłótni, prawdopodobnie po ich zerwaniu.