nostalgicznie.pl

Wiped Out! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Neighbourhood

Album

Wiped Out! (10th Anniversary Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Lost and afraid Young and innocent but getting older I don't wanna be alone I don't wanna be alone Sharper the blade is The easier it scars soul I don't wanna be alone I don't wanna be alone My current state is heavy Hope it's a phase or something Don't let me go Verse 2 Up and away, I'm an alien I need a moment I don't know what to believe All I wanna do is leave What can I say that would make this seem Make you need me? Maybe I won't ever know Maybe I'll end up alone Running in place (Circles, in circles with you) Don't mind me Out in the rain Watch me go Bridge I don't wanna let you down So promise you won’t let me drown Verse 3 How can you feel the way that I’m feeling If you’re not inside of my head I got the pressure that's pushing my buttons And making me think about death I got some mixed emotions About how I need to handle the stress I get off of it because of the money It's making my tummy upset I can feel the way that I'm feeling The feeling inside my head I got the pressure that's pushing my buttons And making me think about death Somebody find me and fast Look what I did to myself and my friends Emotions and paying the rent Emotions and paying the rent Outro I'm back and forth, I think I'm going crazy I'm back and forth, I can't make up my mind I'm hoping that I'm never sati- I'm hoping that I'm never satisfied I'm back and forth, I think I'm going crazy I'm back and forth, I can't make up my mind I'm hoping that I'm never sati- I'm hoping that I'm never satisfied I'm back and forth, I think I'm going crazy I'm back and forth, I can't make up my mind I'm hoping that I'm never sati- I'm hoping that I'm never satisfied I'm back and forth, I think I'm going crazy I'm back and forth, I can't make up my mind I'm hoping that I'm never sati- I'm hoping that I'm never satisfied

Tłumaczenie

Zagubiony i wystraszony Młody i niewinny, ale coraz starszy Nie chcę być sam Nie chcę być sam Im ostrzejszy nóż Tym łatwiej rani duszę Nie chcę być sam Nie chcę być sam Mój obecny stan jest ciężki Mam nadzieję, że to okres przejściowy czy coś takiego Nie pozwól mi odejść W górę i daleko, jestem kosmitą, Potrzebuję chwili Nie wiem w co wierzyć I wszystko czego pragnę to odejść Co mogę powiedzieć, żeby sprawić Sprawić abyś mnie potrzebowała? Może nigdy się nie dowiem Może skończę samotnie Uciekanie w miejscu (Kręgi i okręgi z tobą) Nie zwracaj na mnie uwagi W deszczu Oglądaj mnie odchodzącego Nie chcę cię zawieść Więc obiecaj, że ty nie pozwolisz mi utonąć Jak możesz czuć się tak, jak ja się czuję Skoro nie jesteś w mojej głowie Czuję presję, która przyciska moje przyciski I sprawia, że myślę o śmierci Mam mieszane uczucia O tym jak mam poradzić sobie ze stresem Muszę się z tego wywinąć z powodu pieniędzy To sprawia, że mój brzuszek jest smutny Mogę czuć się tak, że poczuję To uczucie w mojej głowie Czuję presję, która przyciska moje guziki I sprawia, że myślę o śmierci Niech ktoś mnie szybko znajdzie Zobaczy co zrobiłem sobie i swoim przyjaciołom Emocje i płacenie czynszu Emocje i płacenie czynszu Tam i z powrotem, chyba oszaleję Tam i z powrotem, nie mogę się zdecydować Mam nadzieję, że nigdy będę usaty- Mam nadzieję, że nigdy będę usatysfakcjonowany (x4)