Arms Open - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Freedom Child
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open
And when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
I can't uncry your tears
I can't rewind the time
I can't unsay what's said
In your crazy life, my love
My arms are open
Ooh, and when you're cursing at the sky
And thinking, Lord you must be joking
My arms are open
And, and when you're looking in the mirror
Thinking, damn my life is over
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
So let me do to you
What you've always done for me
And let me be the ground
Underneath your feet
I can't unfeel your pain
I can't undo what's done
I can't send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
Arms are open, hmm
So when you feel like you can't take
Another round of being broken
My arms are open, oh oh
And when you're losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(With my arms open wide)
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(With my arms open wide)
My arms are open
Tłumaczenie
Nie mogę zabrać twojego cierpienia
Nie mogę cofnąć tego co dokonane
Nie mogę znieść deszczu
Lecz, gdybym mógł, zrobiłbym to
Moja miłość-moje ramiona są otwarte
Więc, jeśli czujesz się jakbyś nie mogła znieść kolejnej rundy bycia zepsutą
Moje ramiona są otwarte
I jeżeli stracisz wiarę i każde drzwi zaczną się zamykać
Moje ramiona są otwarte
Nie mogę odpędzić twoich łez
Nie mogę cofnąć czasu
Nie mogę cofnąć tego co zostało wypowiedziane
W twoim szalonym życiu
Moja miłość-moje ramiona są otwarte
Ohh, i kiedy przeklinasz niebo
I myślisz "Boże, żartujesz sobie"
Moje ramiona są otwarte
I kiedy patrzysz w lustro
Myśląc sobie "Moje życie się skończyło"
Moje ramiona są otwarte
Moje ramiona są otwarte (ohh,ohh) 4x
Więc pozwól mi zrobić dla ciebie
To co zawsze robisz dla mnie
I pozwól mi być pod ziemią
Pod twoimi stopami
Nie mogę zabrać twojego cierpienia
Nie mogę cofnąć tego co dokonane
Nie mogę znieść deszczu
Lecz, gdybym mógł, zrobiłbym to
Moja miłość-moje ramiona są otwarte
Moje ramiona są otwarte (ohh,ohh) 4x
Będę tu stał
Będę po twojej stronie
Czujesz mnie głośno i czysto
Z moimi ramionami szeroko otwartymi
Czujesz mnie głośno i czysto
Z moimi ramionami szeroko otwartymi
Moje ramiona szeroko otwarte