nostalgicznie.pl

Army of Angels - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

The Script

Album

No Sound Without Silence

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

When love’s a battle And life’s a war When I just can’t go on fighting anymore When I’m surrounded And they’re closing in When I feel the bullets graze against my skin This world’s a war zone But I’ve got a shield I won’t surrender 'Cause your love feel Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels If hate is poison then loves the cure And it’s you that drives the demons from my door When they got me cornered Close to giving in Oh, I feel you round me like a second skin This world’s a war zone But I’ve got a shield And I won’t surrender 'Cause your love feel Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels Through the flames and the fire I will go 'Cause I know, yeah, I know that I’m not alone Through the flames and the fire I will go 'Cause I know, yeah, I know that I’m not alone Oh, what a beautiful sight (whoa) A hundred thousand soldiers in the sky (whoa) I don’t need to worry tonight With you by my side (yeah) Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels Like an army of angels, angels, angels (Like an army of angels) Through the flames and the fire I will go (Like an army of angels) 'Cause I know, yeah, I know that I’m not alone (Like an army of angels) Through the flames and the fire I will go (Like an army of angels) 'Cause I know, yeah, I know that I’m not alone

Tłumaczenie

Kiedy miłość jest bitwą A życie - wojną Kiedy już nie dam rady dalej walczyć Kiedy jestem otoczony A oni się przybliżają Kiedy czuję kule muskające moją skórę Ten świat jest strefą wojny Ale ja mam tarczę I nie poddam się Bo Twoja miłość jest Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jeśli nienawiść jest trucizną, to miłość jest lekarstwem I to ty odpędzasz demony spod moich drzwi Kiedy zapędzają mnie w róg Jestem bliski poddania się Oh, czuję cię obok mnie, jak drugą skórę Ten świat jest strefą wojny Ale ja mam tarczę I nie poddam się Bo Twoja miłość jest Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów Pójdę przez płomienie i ogień Bo wiem, tak, wiem, że nie jestem sam Pójdę przez płomienie i ogień Bo wiem, tak, wiem, że nie jestem sam Oh, cóż za piękny widok (woah) Setki tysięcy żołnierzy na niebie (woah) Nie muszę się martwić dziś wieczorem Z tobą przy moim boku (tak) Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów Jak armia aniołów, aniołów, aniołów (Jak armia aniołów) Pójdę przez płomienie i ogień (Jak armia aniołów) Bo wiem, tak, wiem, że nie jestem sam (Jak armia aniołów) Pójdę przez płomienie i ogień (Jak armia aniołów) Bo wiem, tak, wiem, że nie jestem sam