Broken Arrow - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

This time he's gonna wear an iron suit This time she's gonna fix her heart and make it bullet proof He says he's gonna take a bite from the forbidden fruit She says never never bite more than you could chew But this time he's not gonna be another could've been This time she's gonna get real, love the skin she's in He says a winner never quits, quitters never win She says this time that she is built to face anything This time he's gonna step for who he is This time she's gonna live to work, she's not working to live He says just because you say it's true, it don't mean it is She says it seems too good to be true, well then it probably is This time he's hell bent yeah he's heaven bound This time she's gonna pick herself up no more breaking down He says he's gonna turn the wheel, turn this shit around She says if he's looking for love then she don't want to be found When you shoot across the sky like a broken arrow It's so hard to keep yourself on the straight and narrow When you shoot across the sky like a broken arrow You'll fall of course Yeah, when you hit the ground It's hard to get to heaven when you're born hell bound This time he's gonna make it to the aftermath This time she's gonna raise her head and choose the righteous path He said one day we will look back and it will make us laugh She said better to have and not need, than to need and not have No matter what the cause it's better to have loved and lost Have you ever met a man who never loved at all? Yeah the higher they are the bigger they fall You have to choose something cuz you can't have it all No, he's not gonna be the last to the finish line She said think big cause even losers get lucky sometimes He says it's gonna get better like a fine wine She says it's harder to smell the roses when the sun don't shine This time he's gonna find another way This time she's gonna take you to the good ol'days with no airs or graces Only warm embraces we're just two little street angels with dirty faces When you shoot across the sky like a broken arrow It's so hard to keep yourself on the straight and narrow When you shoot across the sky like a broken arrow You'll fall of course Yeah when you hit the ground It's hard to get to heaven when you're born hell bound Every break, every burn, every toss, every turn, every sin, everything you've learned it's all programmed, all programmed Every break, every burn, every toss, every turn, every sin, everything we've learned it's all programmed, all programmed When you shoot across the sky like a broken arrow It's so hard to keep yourself on the straight and narrow When you shoot across the sky like a broken arrow You'll fall of course Yeah when you hit the ground It's hard to get to heaven when you're born hell bound (x3)

Tym razem on założy żelazny strój Tym razem ona naprawi swoje serce i sprawi, że będzie kuloodporne On mówi, że ugryzie kawałek zakazanego owocu Ona mówi nigdy przenigdy nie gryź więcej niż jesteś w stanie przeżuć Ale tym razem on nie będzie kolejnym "mogłem być" Tym razem ona będzie "na serio", pokocha siebie w swojej skórze. Mówi, że zwycięzcy nigdy nie przegrywają, przegrani nigdy nie zwyciężają. Tym razem jest podbudowana by zmierzyć się ze wszystkim Tym razem on będzie bronił tego kim jest Tym razem ona będzie żyć dla pracy, ona nie pracuje by żyć On mówi: tylko dlatego, że twierdzisz iż coś jest prawdziwe, nie oznacza, że tak naprawdę jest. Ona mówi, że to wydaje się zbyt piękne, żeby było prawdziwe, więc prawdopodobnie tak jest Tym razem on jest przyduszony piekłem, związany z niebem Tym razem ona zamierza się podnieść, nigdy więcej załamywania się On mówi, że to odkręci, odwróci to całe gówno. Ona mówi, że jeśli on szuka miłości, to ona nie chce być znaleziona Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Tak ciężko jest utrzymać siebie prosto i dokładnie Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Stracisz kurs Tak, kiedy uderzasz o ziemię Ciężko dostać się do nieba kiedy urodziłeś się związany z piekłem. Tym razem on zamierza robić to aż do skutku Tym razem ona zamierza podnieść swoją głowę, wybrać słuszną drogę On powiedział: „pewnego dnia spojrzymy wstecz i będziemy się śmiać” Ona powiedziała: „lepiej mieć i nie potrzebować, niż potrzebować i nie mieć” Nieważne co jest przyczyną, lepiej było pokochać i straić Czy kiedykolwiek spotkałeś człowieka, który nigdy nie kochał? Tak, im wyżej mierzą, tym boleśniej upadają. Musisz coś wybrać, bo nie możesz mieć wszystkiego Nie, on nie zamierza być ostatnim na mecie Ona powiedziała: „nawet przegrani mają czasem szczęście” On mówi: „będzie lepiej, jak dobre wino” Ona mówi: „trudniej jest poczuć zapach róż, kiedy słońce nie świeci” Tym razem on zamierza znaleźć inną drogę Tym razem ona zamierza zabrać cię do starych dobrych czasów, nie ma żałowania. Tylko ciepłe objęcia, jesteśmy tylko dwoma małymi ulicznymi aniołkami o brudnych twarzach Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Tak ciężko jest utrzymać siebie prosto i dokładnie Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Stracisz kurs Tak, kiedy uderzasz o ziemię Ciężko dostać się do nieba kiedy urodziłeś się związany z piekłem. Każde złamanie, każde poparzenie, każdy rzut, każdy zakręt, każdy grzech Wszystko czego się nauczyłeś jest zaprogramowane, zaprogramowane Każde złamanie, każde poparzenie, każdy rzut, każdy zakręt, każdy grzech Wszystko czego się nauczyłeś jest zaprogramowane, zaprogramowane Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Tak ciężko jest utrzymać siebie prosto i dokładnie Kiedy strzelasz przez niebo jak rozbita strzała Stracisz kurs Tak, kiedy uderzasz o ziemię Ciężko dostać się do nieba kiedy urodziłeś się związany z piekłem.