Falling Flying - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Satellites
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
That world that you keep inside
I want to bring it into the light
We both heard and feel the divide
Always hard to hide
You say you've got enough of hurt
Too much noise but lost for words
You can't tell where the horizon stops
For the reflection of the stars
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
All you got left is a bag of regrets, just let it go
You hold it so close to keep it composed all alone
But when I hear you say the words
I'll be there outside your window
Just one touch, you can wash away the hurt like a miracle
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
Flying
Tłumaczenie
Świat, który trzymasz w środku
Chcę wydobyć na światło dzienne
Oboje słyszeliśmy i czujemy podział
Zawsze trudno go ukryć
Mówisz, że masz dość bólu
Za dużo hałasu, ale brakuje słów
Nie możesz powiedzieć, gdzie kończy się horyzont
Za odbiciem gwiazd
Czy uśmiechasz się, gdy chce ci się płakać?
Czy śmiejesz się, gdy w środku umierasz?
Musisz nadążać i poddać się
Poczuj powietrze na swojej skórze
To wtedy upadek wydaje się lataniem
To wtedy upadek wydaje się lataniem
Wszystko co ci zostało to worek żalów, po prostu go puść
Trzymasz go tak blisko, by utrzymać wszystko pod kontrolą samotnie
Ale gdy usłyszę jak mówisz te słowa
Będę tam za twoim oknem
Tylko jeden dotyk, możesz zmyć ból jak cud
Czy uśmiechasz się, gdy chce ci się płakać?
Czy śmiejesz się, gdy w środku umierasz?
Musisz nadążać i poddać się
Poczuj powietrze na swojej skórze
To wtedy upadek wydaje się lataniem
To wtedy upadek wydaje się lataniem
Czy uśmiechasz się, gdy chce ci się płakać?
Czy śmiejesz się, gdy w środku umierasz?
Musisz nadążać i poddać się
Poczuj powietrze na swojej skórze
To wtedy upadek wydaje się lataniem
To wtedy upadek wydaje się lataniem
To wtedy upadek wydaje się lataniem
To wtedy upadek wydaje się lataniem
Lataniem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj