Flares - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
No Sound Without Silence
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
And no one cares, there's no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
You're in the darkness all alone
And no one cares, there's no one there
But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you? Did you?
Did you see the sparks filled with hope? You are not alone
Cause someone's out there, sending out flares
Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don't know when
And no one cares, there's no one there
But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you? Did you?
Did you see the sparks filled with hope? You are not alone
Cause someone's out there, sending out flares
Someone's out there, sending out flares
Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you? Did you?
Did you see the sparks filled with hope? You are not alone
Cause someone's out there, sending out flares / x2
Tłumaczenie
Czy utraciłeś coś na zawsze?
Czy kochałeś, lecz nigdy się nie nauczyłeś?
Ogień wygasł, lecz wciąż pali cię żar
I nikogo to nie obchodzi, nikogo tu nie ma
Czy było ci ciężko oddychać?
Czy płakałeś tak mocno, że ledwo widziałeś przez łzy?
W ciemności, całkiem sam
I nikogo to nie obchodzi, nikogo tu nie ma
Ale czy widziałeś te światła na niebie?
Czy oślepił cię ich blask?
Czy dym podrażnił ci oczy?
Czy...? Czy...?
Czy widziałeś te błyski nadziei? Nie jesteś sam
Ktoś tam wysyła sygnały świetlne
Czy cierpiałeś i nigdy się nie wyleczyłeś?
Czy czułeś ból tak wielki, że myślałeś, że to koniec?
Czy zgubiłeś swoje serce i nie wiesz nawet kiedy?
I nikogo to nie obchodzi, nikogo tu nie ma
Ale czy widziałeś te światła na niebie?
Czy oślepił cię ich blask?
Czy dym podrażnił ci oczy?
Czy...? Czy...?
Czy widziałeś te błyski nadziei? Nie jesteś sam
Ktoś tam wysyła sygnały świetlne
Czy utraciłeś coś na zawsze?
Czy kochałeś, lecz nigdy się nie nauczyłeś?
Ale czy widziałeś te światła na niebie?
Czy oślepił cię ich blask?
Czy dym podrażnił ci oczy?
Czy...? Czy...?
Czy widziałeś te błyski nadziei? Nie jesteś sam
Ktoś tam wysyła sygnały świetlne /x2