Freedom Child - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Freedom Child
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Find a dream, make it real
Speak your heart, do what you feel
Say your peace, free your mind
Seek the truth, go rise and shine
Break the rules, test your faith
Trust your soul, and lead the way
Lose yourself, yeah just go wild
Don't let them take your freedom, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Hold your ground, make your name
Love your life, just feel no shame
Earn your stripes, do your bit
Try your luck, just know your share
Face your fears with a smile
Don't let them take your freedom, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Don't show them hate, hate, hate will feed them, child
Don't let them take, take, take your freedom, child
Just show them love, love, love will free them
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Kids, kids, they won't stand a chance, oh
If we don't, don't take a stance, oh
Kids, kids, they won't stand a chance, oh
If we don't, don't take a stance, oh
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
Put a flower on the top of a gun
Put confetti in an atomic bomb, yeah
It's time to change now, we've seen enough
Instead of war, we're declaring love, yeah
Freedom child
Only love, love, love will free them
Only love, love can defeat them
Kids, kids, they won't stand a chance, oh
If we don't, don't take a stance, oh
Kids, kids, they won't stand a chance, oh
If we don't, don't take a stance, oh
Tłumaczenie
Znajdź marzenie, spełnij je.
Mów, co ci leży na sercu, rób, co czujesz.
Wypowiedz swój pokój, uwolnij swój umysł.
Poszukuj prawdy, idź wznieść się i błyszczeć.
Łam zasady, testuj swoją wiarę.
Ufaj swojej duszy i prowadź drogą.
Zatrać się, tak, szalej.
Nie pozwól im odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Nie pozwól im odebrać, odebrać, odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Nie okazuj im nienawiści, nienawiść, nienawiść ich dokarmi, dzieciaku.
Nie pozwól im odebrać, odebrać, odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Po prostu okaż im miłość, miłość, miłość ich uwolni.
Tylko miłość, miłość, miłość ich uwolni.
Tylko miłość, miłość ich pokona.
Nie daj się, stań się sławny.
Kochaj swoje życie, nie czuj wstydu.
Zasłuż na uznanie, rób swoje.
Wypróbuj swojego szczęścia, po prostu wiedz
?
Zmierz się ze swoimi lękami z uśmiechem.
Nie pozwól im odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Nie pozwól im odebrać, odebrać, odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Nie okazuj im nienawiści, nienawiść, nienawiść ich dokarmi, dzieciaku.
Nie pozwól im odebrać, odebrać, odebrać twojej wolności, dzieciaku.
Po prostu okaż im miłość, miłość, miłość ich uwolni.
Tylko miłość, miłość, miłość ich uwolni.
Tylko miłość, miłość ich pokona.
Dzieci, dzieci, oni nie dostaną szansy, och,
Jeśli my nie ustosunkujemy się.
Dzieci, dzieci, oni nie dostaną szansy, och,
Jeśli my nie ustosunkujemy się.
Połóż kwiat na czubku broni,
Połóż konfetti na bombie atomowej, tak.
Nadszedł czas zmian, widzieliśmy wystarczająco dużo.
Zamiast wojny, deklarujemy miłość, tak.
Połóż kwiat na czubku broni,
Połóż konfetti na bombie atomowej, tak.
Nadszedł czas zmian, widzieliśmy wystarczająco dużo.
Zamiast wojny, deklarujemy miłość, tak.
Wolność, dziecko.
Tylko miłość, miłość, miłość ich uwolni.
Tylko miłość, miłość ich pokona.
Dzieci, dzieci, oni nie dostaną szansy, och,
Jeśli my nie ustosunkujemy się, och.
Dzieci, dzieci, oni nie dostaną szansy, och,
Jeśli my nie ustosunkujemy się, och.