Gone - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Satellites
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Is this a nightmare?
Say it's all a dream
Tell me in the morning you'll be here with me
I live and pray
Just show me where to kneel
Anything to try to numb this pain I feel
Gone too soon
But you made one hell of a exit
The world ain't the same since you left it
Like a shooting star across the sky
In a second you were gone
When the stars align they're twice as bright
Only burn for half as long
Then it's gone
I like to think you finally found some peace
And wherever you are, just save a seat for me
I'll be right there when my time comes
So pour a drink 'cause I'll need one
We'll raise some hell up in heaven
Like a shooting star across the sky
In a second you were gone
When the stars align they're twice as bright
Only burn for half as long
Then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
People think I'm talking to myself, but I'm talking to you
On the nights that I get lost, I'm thinking "What would you do?"
Always said if I made it, I'd make it with you
Only one person on the stage now, but it feels like, feels like two
Like a shooting star across the sky
In a second you were gone
When the stars align they're twice as bright
Only burn for half as long
Then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone, then it's gone
Gone, gone, gone
Then it's gone
Tłumaczenie
Czy to koszmar?
Powiedz, że to wszystko jest snem
Powiedz mi rano, że będziesz ze mną
Ja żyję i modlę się
Pokaż mi gdzie się uklęknąć
Wszystko, co można by złagodzić ból, który czuję
Odszedłeś zbyt wcześnie
Ale zrobiłeś niezłe wyjście
Świat nie jest taki sam, odkąd go opuściłeś
Jak spadająca gwiazda na niebie
W sekundę odszedłeś
Kiedy gwiazdy się wyrównują , są dwa razy jaśniejsze
Lecz świecą o połowę krócej
Potem odchodzą
Lubię myśleć, że w końcu znalazłeś trochę spokoju
Gdziekolwiek jesteś, po prostu oszczędź dla mnie miejsca
Będę tam (kiedy nadejdzie mój czas)
Nalej więc drinka (ponieważ będę go potrzebował)
Wzniesiemy piekło w niebie
Ludzie myślą, że mówię do siebie
Ale ja mówię do ciebie
W noce, w których się gubię
Myślę, co byś zrobił
Zawsze mówiłem, że jeśli coś zrobię
Zrobię to z tobą
Teraz na scenie tylko jedna osoba
Ale czuję się jak, czuje się jakby wciąż było nas dwóch
Jak spadająca gwiazda na niebie
W sekundę odszedłeś
Kiedy gwiazdy się wyrównują , są dwa razy jaśniejsze
Lecz świecą o połowę krócej
Potem odchodzą