Inside Out - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Satellites
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Things are moving so fast
Especially in my mind
Depression and anxiety
That I’ll get left behind
And inside of me is scared
But I’m just too afraid say
Maybe I’ll whisper it to heaven
Or take it to my grave
Eyes closed like a blindfold
I’m searching in the dark
I’d trade one person like me
For a million insta hearts
I liked the world the way it was
I wish it stayed the same
The thing that never change is that
Things are gonna change
They’ll think I’m crazy if I say it out loud
And so I keep it in and push it all down
But all these feelings that are coming up now
I’m just trynna get my inside out
Cause getting high it only make me feel low
God take the wheel because I’m losing control
Can someone help me cause i don’t know how
I’m just trynna get my inside out
And using social media that triggers ocd
Can’t concentrate on anything
My heart’s adhd
I just try to avoid the doctors
I’m trynna dodge the pills
I’m longing for a listener
To decide for what is real
With government and politics
Which side to we align
My family really needs me
But I just don’t have the time
No, the drugs don’t work they just make it hurt
I’d like to cry but all my tears are dry
I pray and hope
That the flame won’t end
But I know that tomorrow we’ll go again
We’ll go again
We’ll go again
Ooh we’ll go again
Yeah, we’ll go again
Tłumaczenie
Sprawy tak szybko się toczą
Zwłaszcza w moim umyśle
Depresja i niepokój że zostane zostawiony
A wewnątrz jestem przerażony
Ale po prostu zbyt boję się mówić
Może wyszeptam to do nieba
Albo zabiore ze sobą do grobu
Oczy zamknięte jak opaska
Szukam w ciemności
Zamieniłbym jedną osobę taką jak ja
Dla miliona serc na instagramie
Ale podobał mi się świat taki, jaki był
Chciałbym, żeby pozostał taki sam
Ale to, co nigdy się nie zmienia, to to, że
Rzeczy się zmienią
Pomyślą, że jestem szalony, jeśli powiem to na głos
I tak trzymam to i popycham to wszystko w dół
Ale te wszystkie uczucia, które teraz nadchodzą
Po prostu próbóje wyciągnąć to wszystko na zewnątrz
Ćpanie tylko sprawia, że czuję się nisko
Niech Bóg przejmie ster, bo tracę kontrolę
Czy ktoś może mi pomóc, ponieważ nie wiem jak
Po prostu próbóje wyciągnąć to wszystko na zewnątrz
I korzystanie z mediów społecznościowych, które wyzwalają ocd
Nie mogę się na niczym skupić
Moje serce jest adhd
Staram się unikać lekarzy.
Próbuję unikać tabletek
Polegama słuchaczu
By decydować o tym, co jest prawdziwe
Z rządem i polityką
Po której jesteśmy stronie?
Moja rodzina naprawdę mnie potrzebuje
Ale po prostu nie mam czasu
Nie, narkotyki nie działają, tylko sprawiają ból
Chciałbym płakać, ale wszystkie moje łzy wyschły
Modlę się i mam nadzieję
Że płomień się nie skończy
Ale wiem, że jutro pójdziemy jeszcze raz
Pójdziemy jeszcze raz
Pójdziemy jeszcze raz
Ooh, znowu pójdziemy
Tak, pójdziemy jeszcze raz