Kaleidoscope - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
#3 Deluxe Version
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Give me highs, give me lows,
Give me thorns with my rose
I want everything
When you laugh, when you cry,
If you're sober or high,
I want everything
Give me love or hate,
You can bend me 'til I break
Give me fire, give me rain,
I want joy with my pain
I want your fears, your hopes,
The whole kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Give me nothing, give me faith,
I want give with my take,
I want everything
Give me life, give me death,
Or your biggest regrets,
I want everything
Show me your fears, show me your scars,
I'll take whatever's left of your heart
Give me heaven, give me hell,
All the dreams you try to sell,
I want your fears, your hopes,
The while kaleidoscope
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Without you it's shadows through night's black pitch,
There's a hundred thousand lightbulbs but there ain't no switch
Living in darkness, fear in the night,
Oh what a feeling when I see that light
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
With you, with you
Our colours come alive when I collide with you
Oh oh oooh yeah
Tłumaczenie
Daj mi sukcesy, daj mi porażki
Daj mi kolce wraz z moją różą
Chcę wszystko
Gdy się śmiejesz, kiedy płaczesz
Nie ważne - trzeźwa, czy pijana
Chcę wszystkiego
Daj mi miłość lub nienawiść
Zrzucaj na mnie ciężary dopóki się nie złamię
Daj mi ogień, daj mi deszcz
Chcę radości wraz z mym bólem
Chcę twe lęki, twe nadzieje
Cały kalejdoskop
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze
Nie dawaj mi nic, daj mi wiarę
Chcę dawać i brać
Chcę wszystko
Daj mi życie, daj mi śmierć
Lub twe największe żale
Chcę wszystko
Pokaż mi swe lęki, pokaż swoje blizny
Wezmę to, co zostało z twego serca
Daj mi niebo, daj mi piekło
Wszystkie marzenia, które próbujesz spełnić
Chcę twoje lęki, twoje nadzieje
Cały kalejdoskop
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze
Bez ciebie wszystko co mam to cienie podczas najczarniejszych nocy
Sto tysięcy żarówek bez włącznika światła
Życie w ciemności, lęk każdej nocy
Cóż to za uczucie gdy widzę to światło
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze
Z tobą
Wszystko nabiera kolorów gdy staję na twej drodze