Long Gone and Moved On - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Science & Faith
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
When's the day you start again
And when the hell does you'll get over it begin
I'm looking hard in the mirror
But I don't fit my skin
It's too much to take
It's too hard to break me
From the cell I'm in
Oh from this moment on
I'm changing the way I feel yeah
From this moment on
It's time to get a real
Cause I still don't know how to act
Don't know what to say
Still wear the scars like it was yesterday
But you're long gone and moved on
Cause you're long gone
But I still don't know where to start, still finding my way
Still talk about you like it was yesterday
But you're long gone and moved on
But you're long gone, you moved on
So how'd you pick the pieces up yeah
I'm barely used to saying me instead of us
The elephant in the room keeps scaring off the guests
It gets under my skin to see you with him
And its not me that you're with
Oh from this moment on
I'm changing the way I feel yeah
From this moment on
It's time to get a real
Cause I still don't know how to act
Don't know what to say
Still wear the scars like it was yesterday
But you're long gone and moved on
Cause you're long gone
But I still don't know where to start, still finding my way
Still talk about you like it was yesterday
But you're long gone and moved on
But you're long gone, you moved on
No I can't keep thinking that you're coming back
No
Cause I got no business knowing where you're at
No
And its gonna be hard yeah
Cause I have to wanna heal yeah
And its gonna be hard yeah
The way I feel that I have to get real
I still don't know how to act
Don't know what to say
Still wear the scars like it was yesterday
But you're long gone and moved on
But you're long gone
But I still don't know where to start, still finding my way
Still talk about you like it was yesterday
But you're long gone and moved on
But you're long gone, you moved on
But you're long gone, you moved on
eh eh, oh oh
eh eh, oh oh
But you're long gone, you moved on
Tłumaczenie
kiedy jest dzień twojego nowego poczatku
i do diabła, chcesz już przestać zaczynać
ja cięzko patrzę w lustro
ale nie czuje mojej skóry
to za dużo do zniesienia
za dużo by mnie uwolnic
z celi, w której jestem
oh, od tej chwili
zmieniam sposób, w jaki się czuje
od tej chwili
chce być prawdziwy
bo ja wciąz nie wiem, jak się zachowywać
nie wiem co mówić
wciąż nosze bliznę, jakby to było wczoraj,
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłas na przód
bo ciebie już dawno nie ma
ale ja wciąż nie wiem, gdzie zacząć poszukiwania własnej drogi
wciąż mówie o tobie, tak, jak to było wczoraj
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłaś na przód
ale ciebie już dawno nie ma, ruszyłas na przód
więc, jak się pozbierałaś?
ja ledwo mówie 'ja' zamast 'my'
słoń w pokoju wciąz odstrasza moich gości
i rani mnie do kości widok ciebie z nim
i to nie ja jestem tym, z którym jesteś
oh, od tej chwili
zmieniam sposób, w jaki sę czuje
od tej chwili
chce być prawdziwy
bo ja wciąz nie wiem, jak się zachowywać
nie wiem co mówić
wciąż nosze bliznę, jakby to było wczoraj,
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłas na przód
bo ciebie już dawno nie ma
ale ja wciąż nie wiem, gdzie zacząć poszukiwania własnej drogi
wciąż mówie o tobie, tak, jak to było wczoraj
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłaś na przód
ale ciebie już dawno nie ma, ruszyłas na przód
nie, nie moge wciąz myśleć, że wrócisz
nie
bo wiedza, gdzie jesteś, nie należy do moich interesów
nie
i będzie ciężko, tak
bo musze chcieć się wyleczyć
i będzie ciężko, tak
sposób w jaki się czuje musi stać się prawdziwy
ja wciąz nie wiem, jak się zachowywać
nie wiem co mówić
wciąż nosze bliznę, jakby to było wczoraj,
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłas na przód
bo ciebie już dawno nie ma
ale ja wciąż nie wiem, gdzie zacząć poszukiwania własnej drogi
wciąż mówie o tobie, tak, jak to było wczoraj
ale ciebie już dawno nie ma i ruszyłaś na przód
ale ciebie już dawno nie ma, ruszyłas na przód
ale ciebie już dawno nie ma, ruszyłas na przód
eh eh oh oh
eh eh oh oh
ale ciebie już dawno nie ma, ruszyłas na przód