Never Seen Anything "Quite Like You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
No Sound Without Silence
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I think I want you more than want
And no I need you more than need
I want to hold you more than hold
When you stood in front of me
I think you know me more than know
And you see me more than see
I could die now more than die
Every time you look at me
Well I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you
When it's right it's more than right
Those you feel it more than feel
I could take this moment now
Ride into the great with me
I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
And your eyes are in your eyes
And my heart's in our hearts
Sometimes words just ain't enough
For this love that's more than love
Well I've seen you in jeans with no make-up on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I'm blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight
Tłumaczenie
Myślę że coraz bardziej cię chcę
I że coraz bardziej cię potrzebuję
Chcę cię przytulać coraz mocniej
Gdy stoisz przede mną
Myślę, że znasz mnie najlepiej
I że najwięcej we mnie widzisz
Mógłbym umierać
Ilekroć na mnie patrzysz
Zobaczyłem cię w dżinsach i bez makijażu
I stałem zachwycony jako twój partner na bal
To błogosławieństwo dla mężczyzny - widzieć cię w bieli
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty dzisiaj
Nie, nigdy nie spotkałem kogoś takiego, jak ty
Kiedy to staje się coraz lepsze
Twoje uczucie coraz silniejsze
Mógłbym teraz choć na moment
Zabrać cię ze sobą na dobre
Zobaczyłem cię w dżinsach i bez makijażu
I stałem zachwycony jako twój partner na bal
To błogosławieństwo dla mężczyzny - widzieć cię w bieli
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty dzisiaj
Nie, nigdy nie spotkałem kogoś takiego, jak ty
Nigdy nie spotkałem kogoś takiego, jak ty
Twoje oczy odbijają się w moich
I moja miłość jest w naszych sercach
Czasem słowa nie wystarczają
Dla tej miłości
Zobaczyłem cię w dżinsach i bez makijażu
I stałem zachwycony jako twój partner na bal
To błogosławieństwo dla mężczyzny - widzieć cię w bieli
Ale nigdy nie widziałem kogoś takiego, jak ty dzisiaj
Nie, nigdy nie spotkałem kogoś takiego, jak ty
Nigdy nie spotkałem kogoś takiego, jak ty