One Thing I Got Right - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
The Script
Album
Satellites
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Out of nowhere, out the clouds
Went through hell to find the heaven I have now
Unexpected, undefined
You rearranged me piece by piece from every side
Freak waves, landslides
They've always been a friend of mine
Underneath it all I was calling for you
Everything I touch, I always mess it up
Everyone I've loved, I've never been enough
Just false starts, goodbyes, that's the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you're the one thing I got right
You're the one thing I got right
This is a story, one with a twist
How you came along to change how I exist
You said you did stitches, showed you my scars
You fixed me up so that now I don't fall apart
Everything I touch, I always mess it up
Everyone I've loved, I've never been enough
Just false starts, goodbyes, that's the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you're the one thing I got right
You're the one thing I got right
You're the one thing I got right
You're the one thing I got right
Freak waves, landslides
They've always been a friend of mine
Underneath it all I was calling for you
Everything I touch, I always mess it up
Everyone I've loved, I've never been enough
Just false starts, goodbyes, that's the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you're the one thing I got right
You're the one thing I got right
You're the one thing I got right
You're the one thing I got right
You're the one thing I got right
Tłumaczenie
Znikąd, prosto z chmur
Poszedłem przez piekło, aby znaleźć niebo, które mam teraz
Nieoczekiwane, nieokreślone
Poukładałaś mnie kawałek po kawałku z każdej strony
Dzikie fale, osuwiska
Zawsze były moim przyjaciółmi
Pod tym wszystkim wołalem do ciebie
Wszystko, czego dotykam, zawsze to zepsuję
Wszyscy, których kochałem, nigdy nie byłem wystarczająco dobry
Tylko fałszywe starty, pożegnania, to jest historia mojego życia
Pomyliłem się sto milionów razy
Ty jesteś jedyną rzeczą co do której miałem rację
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
To jest historia, taka, z pewnym zwrotem akcji
Jak się przyszłaś, aby zmienić sposób, w jaki istnieję
Mówiłąś, że robiłąś szwy, pokazałeś ci moje blizny
Naprawiłaś mnie, teraz się już nie rozpadnę
Dzikie fale, osuwiska
Zawsze były moim przyjaciółmi
Pod tym wszystkim wołalem do ciebie
Wszystko, czego dotykam, zawsze to zepsuję
Wszyscy, których kochałem, nigdy nie byłem wystarczająco dobry
Tylko fałszywe starty, pożegnania, to jest historia mojego życia
Pomyliłem się sto milionów razy
Ty jesteś jedyną rzeczą co do której miałem rację
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Dzikie fale, osuwiska
Zawsze były moim przyjaciółmi
Pod tym wszystkim wołalem do ciebie
Wszystko, czego dotykam, zawsze to zepsuję
Wszyscy, których kochałem, nigdy nie byłem wystarczająco dobry
Tylko fałszywe starty, pożegnania, to jest historia mojego życia
Pomyliłem się sto milionów razy
Ty jesteś jedyną rzeczą co do której miałem rację
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.
Jesteś jedyną rzeczą, co do której mam rację.